Translation of the song lyrics Другой мир - Lumen

Другой мир (original)

В этом мире тишина
И сверкающий покой.
Всё здесь дышит и живёт
Чистотой и простотой.
Этот мир живёт без злобы,
без вранья которой год.
Беда стучится в его двери,
постоит и отойдёт.
Припев:
Я любуюсь этим миром.
Он всё прекрасней с каждым днём
Если б можно было выбрать
Я хотел бы жить лишь в нём.
В этом мире есть любовь,
Всё завязано на ней.
Она самый главный смысл
Она мера всех вещей.
Я не придумал этот мир
И он не спрятан от людей,
Но его не замечают
О нём не слышно новостей.
Припев:
Я любуюсь этим миром.
Он всё прекрасней с каждым днём
Если б можно было выбрать
Я хотел бы жить лишь в нём.
Как жаль что размеры этого мира —
Твоя маленькая квартира.
Как жаль что размеры этого мира —
Твоя квартира.
Припев:
Я любуюсь этим миром.
Он всё прекрасней с каждым днём
Если б можно было выбрать
Я хотел бы жить лишь в нём.

(translation)

Silence in this world
And sparkling calm.
Everything here breathes and lives
Purity and simplicity.
This world lives without malice
without lies which year.
Trouble is knocking at his door,
stand and leave.
Chorus:
I admire this world.
He is more beautiful every day
If I could choose
I would like to live only in it.
There is love in this world
Everything is tied to her.
She is the most important
She is the measure of all things.
I did not invent this world
And he is not hidden from people,
But they don't notice him
There is no news about him.
Chorus:
I admire this world.
He is more beautiful every day
If I could choose
I would like to live only in it.
What a pity that the size of this world -
Your little apartment
What a pity that the size of this world -
Your apartment.
Chorus:
I admire this world.
He is more beautiful every day
If I could choose
I would like to live only in it.