Translation of the song lyrics Дневник - Lumen

Дневник (original)

Твоя тетрадь хранит в себе немые тайны,
Она хоронит их в решётках ровных клеток:
В ней есть секрет твоих полуночных объятий,
Там спрятан горький вкус весёленьких таблеток.
Припев:
Я украл твой дневник
Твой секрет, твой тайник.
Я знаю с кем ты хочешь быть рядом,
Hо он с той стороны телевизора, дура.
Теперь я прячусь от твоих тяжёлых взглядов
Я поломал всё так, что это не наладить:
Я просто видел твою душу без обмана
И я так рад, что я сумел тебе нагадить:
Припев:
Я украл твой дневник
Твой секрет, твой тайник.
Я знаю с кем ты хочешь быть рядом,
Hо он с той стороны телевизора, дура.
Я сожгу твою тетрадку
И мне будет сладко, сладко:
Я теперь знаю всю правду,
Мы врали друг другу всю дорогу.
Всю дорогу…
Всю дорогу…
Всю дорогу врали…
Всю дорогу врали, врали…

Дневник (translation)

Your notebook keeps mute secrets,
She buries them in lattices of even cells:
She holds the secret of your midnight embrace
Hidden there is the bitter taste of fun pills.
Chorus:
I stole your diary
Your secret, your hiding place.
I know who you want to be with
But he's on the other side of the TV, stupid.
Now I'm hiding from your hard looks
I broke everything so that it cannot be fixed:
I just saw your soul without deceit
And I'm so glad that I managed to spoil you:
Chorus:
I stole your diary
Your secret, your hiding place.
I know who you want to be with
But he's on the other side of the TV, stupid.
I will burn your notebook
And I will be sweet, sweet:
I now know the whole truth
We lied to each other all the way.
All the way…
All the way…
They lied all the way...
They lied all the way, lied ...