Translation of the song lyrics Человек из прошлого - Lumen

Человек из прошлого (original)

Будто снег на голову,
Судьба так часто любит шутить над нами
И это просто здорово,
Что иногда весь мир вдруг вверх ногами.
И вроде разошлись тогда и дальше забыв о прошлом двинулись вперед,
Но вы давно к друг другу двигались на встречу и человек из прошлого тебя найдет.
Припев:
Скажи зачем нам пришлось друг друга повстречать опять,
Ведь все равно все, что нам осталось: от стыда молчать.
Вроде просто встретились,
Не сказав ни слова прошли, но все же
Сердце вдруг рвануло ввысь
И что-то целый день меня так гложет.
Ведь иногда глаза кричать сильнее, что все слова что знаем наперед
И вроде бы спокойным быть умею, но человек из прошлого меня найдет.
Припев:
Скажи зачем нам пришлось друг друга повстречать опять,
Ведь все равно все, что нам осталось: от стыда молчать.
Скажи зачем нам пришлось друг друга повстречать опять,
Ведь все равно все, что нам осталось: от стыда молчать.
Молчать.
Молчать.

Человек из прошлого (translation)

Like snow on your head
Fate so often likes to play tricks on us
And it's just great
That sometimes the whole world is suddenly upside down.
And it seemed that they parted ways and then, forgetting about the past, moved forward,
But you have been moving towards each other for a long time to meet and a person from the past will find you.
Chorus:
Tell me why we had to meet each other again
After all, all the same, all that remains for us is to remain silent from shame.
Looks like we just met
Passed without saying a word, but still
Heart suddenly jumped up
And something has been bugging me all day.
After all, sometimes the eyes scream harder, that all the words that we know in advance
And I seem to know how to be calm, but a person from the past will find me.
Chorus:
Tell me why we had to meet each other again
After all, all the same, all that remains for us is to remain silent from shame.
Tell me why we had to meet each other again
After all, all the same, all that remains for us is to remain silent from shame.
Be silent.
Be silent.