| E-L-O, K-I
| E-L-O, K-I
|
| Glattbügeln der Falten
| Iron out the creases
|
| Schütte Antimaterie auf dein Kokain und Spalte es
| Pour antimatter on your cocaine and split it
|
| 'ne Portion Midlifecrisis für graubärtige Götter
| A portion of midlife crisis for grey-bearded gods
|
| Doch man kann Rap auch noch machen, wenn man schon alt ist
| But you can still do rap when you're old
|
| Erfahrungsbiografien werden euch zeigen was man erwartet
| Experience biographies will show you what to expect
|
| Mag deinen Körper am liebsten, wenn er kalt ist — Bleiche
| Likes your body best when it's cold — Bleach
|
| Will mir dich allerdings schon noch einverleiben
| However, I still want to incorporate you
|
| Und ziehe nach dem Erlöschen der Geigen, deine Asche
| And draw after the violins have gone out, your ashes
|
| Ein pietätsloser Affe ist Eis aus deinem Schädel, zu hastig
| An irreverent monkey is ice out of your skull, too hasty
|
| Kriegt Kopfschmerzen und übergibt sich wie ein Staffellaufstab auf deine Backe
| Gets a headache and throws up on your cheek like a baton
|
| Lautstark zeigen die Anderen, imaginär anwesenden
| The others, imaginarily present, point loudly
|
| Der Shit ist catchy wie ein Lasso
| The shit is catchy like a lasso
|
| Ich wollte weiterhin, auf gut Glück, Emo spielen
| I wanted to keep playing emo, just on the off chance
|
| Google brachte mich auf die Seite der anonymen Negrophilen
| Google brought me to the Negrophiles Anonymous page
|
| Und seitdem bin ich am diggen
| And since then I've been digging
|
| Mal löschen und nicht anzünden
| Extinguish and don't light
|
| Misanthropisch meine dystopischen Ansichten verkünden
| Misanthropic proclaiming my dystopian views
|
| Klar das man unter Strom steht
| Of course you are under power
|
| Sein Beef gut durch will
| His beef wants well done
|
| Ich bestell an der Nuklear-Bar ein Atompils
| I order an atomic pile at the nuclear bar
|
| Aber da ich ausseh wie ein goldiges Welpe
| But since I look like a cute puppy
|
| Kann ich das knicken wie ne Sollbruchstelle
| Can I bend it like a predetermined breaking point
|
| Mein Wort ist scharf, wie ein Skalpell
| My word is sharp like a scalpel
|
| Seziere Hirnlose Patienten
| Dissect brainless patients
|
| Rapper nicht zu töten, würde bedeuten Talent zu verschwenden
| Not killing rappers would mean wasting talent
|
| Umgeben von Statisten und degenerierten Konsumenten, gescheiterten Existenzen
| Surrounded by extras and degenerate consumers, failed existences
|
| Die unterwürfig wedeln mit Schwänzen
| The submissive wag their tails
|
| Darf man alles außer denken, um Aufmerksamkeiten zu lenken
| Are you allowed to do anything but think to draw attention
|
| Rappen in Zeiten, um Elend und Leid zu beenden
| Rapping in times to end misery and suffering
|
| Mich mit Reimen bekämpfen? | Fight me with rhymes? |
| Nicht Möglich, weil sie direkt an mir abprellen
| Not possible because they bounce off me directly
|
| Und wir Rap an die Wand stellen
| And we put rap on the wall
|
| Der shit ist catchy, wie Handschellen
| The shit is catchy, like handcuffs
|
| Trag den dreck in die Stammzellen
| Carry the dirt into the stem cells
|
| Üb' dich im Kläffen und Anbellen
| Practice yapping and barking
|
| Du bist so whack, man sollte besser deine Fresse mal abstellen
| You're so whack, you'd better shut your face off
|
| Nicht alles was strahlt ist Seele
| Not everything that shines is soul
|
| Nicht alles was glänzt ist Gold
| Not everything that glitters is gold
|
| Rapper interessieren sich für Zwei Dinge Mercedes Benz und Stolz
| Rappers are interested in two things: Mercedes Benz and Pride
|
| Wir legen die gezinkten Karten auf den Tisch
| We put the marked cards on the table
|
| Konsequenzen — Früher oder später warten sie auf dich
| Consequences — Sooner or later they are waiting for you
|
| Wir legen die gezinkten Karten auf den Tisch
| We put the marked cards on the table
|
| Konsequenzen — Früher oder später warten sie auf dich
| Consequences — Sooner or later they are waiting for you
|
| Mal löschen und nicht anzünden
| Extinguish and don't light
|
| Philanthropisch meine utopischen Ansichten verkünden
| Philanthropically proclaiming my utopian views
|
| Klar das man unter Strom steht
| Of course you are under power
|
| Schnellstmöglich auf den Mond will
| Want to get to the moon as soon as possible
|
| Ich chill und bestell an der Nuklear-Bar ein Atompils | I chill and order an Atompils at the Nuklear Bar |