Translation of the song lyrics Alltagserscheinung - Tufu, Eloquent

Alltagserscheinung (original)

Ich hoff', ich erbrech' nicht
Was du sagst ist schon irgendwie auszuhalten, aber irgendwie lästig
Ich hoffe, du lässt mich gehen, wenn ich will
Sprich nicht, ich versprech' dir, ich komme nie wieder
Ich hoff', ich erbrech' nicht
Was du sagst ist schon irgendwie auszuhalten, aber irgendwie lästig
Ich hoffe, du lässt mich gehen, wenn ich will
Sprich nicht, ich versprech' dir, ich komme nie wieder
Wer du bist, Scheiß drauf, welche Frage quält Fritz Limo
Kokain-Geschmack ist kaltgestellt und wartet auf Öffnung
Am Club Mate-Kasten und du willst in keine Schublade passen
Moralvermittlung, Welteinklang
Ich vermittel' einen Scheißdreck, ich rap einfach
Yo, was du grad nicht Wert schätzt
Denn du schätz gerade lieber den Wert deiner Airmax
Cool, hast den nächsten, krepier nicht im Feldzwang (?)
Berühr nicht das Mic als wäre Aids dran
Es ist so simpel, doch keiner lässt's zu, außer Melodiesinfonie und T.U.F.U
Halt an, die Stelle ist dope, wirf den Anker
Ein paar wacke Menschen sagen «Bro» zueinander
Nein, ich lach nicht über euch, ich lache euch an
Wenn der Szene-Schwanz kommt kneif ich die Backen zusammen
Small-Talk-Ästhet ich fackel nicht lang
Hatt' auf Denken wenig Lust und bin machen gegangen
Du willst wissen was — dein' Kopf zu
Du machst auf Chill, aber innerlich kochst du
Eine Konversation keinen Gewinn
Tu nach 2 Minuten so als hättest du Ahnung wer ich bin
(Wer bist du denn?)
Ich bin Tufu, aus der weniger-scheiße-und-mehr-cool-Crew
Ich hoff', ich erbrech' nicht
Was du sagst ist schon irgendwie auszuhalten, aber irgendwie lästig
Ich hoffe, du lässt mich gehen, wenn ich will
Sprich nicht, ich versprech' dir, ich komme nie wieder
Ich hoff', ich erbrech' nicht
Was du sagst ist schon irgendwie auszuhalten, aber irgendwie lästig
Ich hoffe, du lässt mich gehen, wenn ich will
Sprich nicht, ich versprech' dir, ich komme nie wieder
Die Quadratur des Dreiecks
Der Jutebeutel erhält seinen Zweck erst, wenn er den Kopf eines Hipsters
bereithält
Dein Smartphone gewährt dir Einblick in die Scheinwelt
Bis … Zu deiner Bühne klimpern wie Kleingeld
Yo, dein Leben ist ne Sitcom wie Seinfeld
Ich ernte die Früchte des Zorns wie Kinder im Maisfeld
Und weil der dazu ja bestimmt noch was einfällt
Spuck ich Rosen und Senfgas (?), Dickdarm und Keimzellen
Du bist umgeben von nichts denkenden Leuten
Lebst das Leben einer Ratte zwischen Menschen und Mäusen
Dubstep ist Scheiße, weil Typen wie du es gut finden
Ich muss dein Produzenten-Team finden, töten und ihr Blut trinken
Schweg besser, weil deine Stimme auf keinen Beat geht
Du trägst Supreme, weil Tyler Supreme trägt
Du bist das Opfer eines Marketing-Experten
Wie junge Soldaten, die im Schützengraben liegen und sterben
Ich hoff', ich erbrech' nicht
Was du sagst ist schon irgendwie auszuhalten, aber irgendwie lästig
Ich hoffe, du lässt mich gehen, wenn ich will
Sprich nicht, ich versprech' dir, ich komme nie wieder
Ich hoff', ich erbrech' nicht
Was du sagst ist schon irgendwie auszuhalten, aber irgendwie lästig
Ich hoffe, du lässt mich gehen, wenn ich will
Sprich nicht, ich versprech' dir, ich komme nie wieder

Alltagserscheinung (translation)

I hope I don't throw up
What you say is kind of tolerable, but kind of annoying
I hope you let me go if I want to
Don't speak, I promise you I'll never come back
I hope I don't throw up
What you say is kind of tolerable, but kind of annoying
I hope you let me go if I want to
Don't speak, I promise you I'll never come back
Who you are, fuck it, what question plagues Fritz Limo
Cocaine Flavor is on hold awaiting opening
On the Club Mate box and you don't want to fit in any box
Moral education, world harmony
I teach shit, I just rap
Yo, what you don't appreciate right now
Because you prefer to estimate the value of your Airmax
Cool, you've got the next one, don't die in the field (?)
Don't touch the mic like it's AIDS
It's so simple, but no one allows it, except melody symphony and T.U.F.U
Hold on, this place is dope, drop the anchor
A few spunky people say "Bro" to each other
No, I'm not laughing at you, I'm laughing at you
When the scene tail comes, I pinch my cheeks
Small talk aesthete, I won't hesitate
Didn't feel like thinking and went to do it
You want to know something - shut your head
You pretend to chill, but inside you're cooking
A conversation no gain
After 2 minutes, pretend you have no idea who I am
(Who are you, then?)
I'm Tufu, from the less-shit-more-cool crew
I hope I don't throw up
What you say is kind of tolerable, but kind of annoying
I hope you let me go if I want to
Don't speak, I promise you I'll never come back
I hope I don't throw up
What you say is kind of tolerable, but kind of annoying
I hope you let me go if I want to
Don't speak, I promise you I'll never come back
The squaring of the triangle
The jute bag only gets its purpose when it has the head of a hipster
ready
Your smartphone gives you an insight into the illusory world
Until... To your stage jingling like change
Yo, your life is a sitcom like Seinfeld
I reap the fruits of wrath like children in a cornfield
And because he will definitely come up with something else
I spit roses and mustard gas (?), colon and germ cells
You are surrounded by people who think nothing
Live the life of a rat between humans and mice
Dubstep sucks because guys like you like it
I need to find your producing team, kill them and drink their blood
Better sway 'cause your voice won't go on a beat
You wear Supreme because Tyler wears Supreme
You are the victim of a marketer
Like young soldiers lying in the trenches and dying
I hope I don't throw up
What you say is kind of tolerable, but kind of annoying
I hope you let me go if I want to
Don't speak, I promise you I'll never come back
I hope I don't throw up
What you say is kind of tolerable, but kind of annoying
I hope you let me go if I want to
Don't speak, I promise you I'll never come back