| Du Hässlon!
| You Hasslon!
|
| Hässlon!
| Hasslon!
|
| Hässlon!
| Hasslon!
|
| Der Klarsichttransfer auf deinen Organismus ist missraten
| The transparent transfer to your organism failed
|
| Rationale Bits mit Beatschlägen übertragen
| Transmit rational bits with beats
|
| Funktioniert nur solange ein krankes Hirn an den Pads sitzt
| Only works as long as a sick brain is sitting on the pads
|
| Ich verbann' mein Spiegelbild ins Whiskyglas und ex es
| I ban my reflection in the whiskey glass and ex it
|
| Bau Papierflieger aus deinen Verträgen
| Build paper airplanes from your contracts
|
| Setz die Gammastrahlung aus und schmeiß' sie in Plattenläden
| Expose the gamma rays and throw them in record stores
|
| Und beeinflusse so Kreativevolution
| And thus influence creative evolution
|
| Mutiere Gehirnzellen und töte den Meinungsklon
| Mutate brain cells and kill mind clone
|
| Du bist Mathematik, ich zerbreche an der Gleichung
| You are math, I break the equation
|
| Der in allen Lagen allgegenwärtigen Zweckverfehlung
| The ubiquitous misappropriation in all situations
|
| Und belächle sie, versuche nicht ihr zu verfallen
| And smile at her, try not to fall for her
|
| Nur für und gegen XY und ich gegen euch alle, yo
| Only for and against XY and me against all of you, yo
|
| Triumphier' über niemand' als mich selbst
| Triumph over no one but myself
|
| Triumphiert die Wahrheit überall, das Hoch, für das du dich hältst
| Truth triumphs everywhere, the high you think you are
|
| Einen Poeten und Lyriker, los los rap schon
| A poet and lyricist, let's go rap
|
| Was hat Musik aus dir gemacht? | What has music made of you? |
| Ein' Hässlon
| A Hasslon
|
| Bürger von Hässlonien
| Citizens of Hasslonia
|
| Sterbt mit etwas Würde
| Die with some dignity
|
| Bringt mir meine Fackel
| Bring me my torch
|
| Alle in die Kirche
| Everyone to church
|
| Du Hässlon!
| You Hasslon!
|
| Hässlon!
| Hasslon!
|
| Anzünden!
| Light!
|
| Hässlon!
| Hasslon!
|
| Bürger von Hässlonien
| Citizens of Hasslonia
|
| Sterbt mit etwas Würde | Die with some dignity |
| Bringt mir meine Fackel
| Bring me my torch
|
| Alle in die Kirche
| Everyone to church
|
| Du Hässlon!
| You Hasslon!
|
| Hässlon!
| Hasslon!
|
| Anzünden!
| Light!
|
| Hässlon!
| Hasslon!
|
| Yo-ah! | Yo-ah! |
| Zeig' mir deine Tättowierungen
| show me your tattoos
|
| Körperkulturelle Konservierung geistiger Verwirrung
| Physical culture preservation of mental confusion
|
| Deine Scheißübertoleranz ist wirklich niedlich
| Your shit tolerance is really cute
|
| Und hat Platz in jedem wacken Ohr aber auf diesem Beat nicht
| And has room in every waking ear but not on this beat
|
| Huldige der Szene mit aufgepumpten Freunden
| Pay homage to the scene with pumped-up friends
|
| Wenn du denkst du bist in Brooklyn muss ich dich enttäuschen
| If you think you are in Brooklyn I have to disappoint you
|
| Du befindest dich auf dem schmalen Grad der Erkenntnis
| You are on the narrow level of knowledge
|
| Dass das Sägeblatt näher kommt und du von mir gelenkt bist
| That the saw blade is getting closer and you are being guided by me
|
| Yo, zwei Pseudopoetenhälften
| Yo, two pseudopoet halves
|
| Im Kühlhaus zerbrechen am Hammer in der Kälte
| In the cold store, the hammer breaks in the cold
|
| Hässlonien wird zerstört, Im Kino 16:9
| Hasslonia is destroyed, in the cinema 16:9
|
| Das Publikum erfreut sich an vielen brennenden Toys, yo
| Audience enjoys many flaming toys, yo
|
| Durch die Jüngerschaft des Sichtexoteismus
| Through the discipleship of visual exoticism
|
| Ein Schritt zurück in eine angebrachte Richtung
| A step back in an appropriate direction
|
| Konträr zur Bewegung der Schmockrapperverdichtung
| Contrary to the movement of the Schmockrapper compression
|
| Yo, du Hässlon!
| Yo, you bunny!
|
| Bürger von Hässlonien
| Citizens of Hasslonia
|
| Sterbt mit etwas Würde
| Die with some dignity
|
| Bringt mir meine Fackel
| Bring me my torch
|
| Alle in die Kirche
| Everyone to church
|
| Du Hässlon!
| You Hasslon!
|
| Hässlon!
| Hasslon!
|
| Anzünden!
| Light!
|
| Hässlon!
| Hasslon!
|
| Bürger von Hässlonien
| Citizens of Hasslonia
|
| Sterbt mit etwas Würde
| Die with some dignity
|
| Bringt mir meine Fackel | Bring me my torch |