| Die Dinge werden nicht besser wenn man sie schleifen lässt
| Things don't get better if you let them slide
|
| Außer Messer
| Except knives
|
| Konzentrier mich auf etwas und beiß mich fest
| Focus on something and bite me down
|
| Ich blende alles andre aus weil der Scheiß mich stresst
| I tune out everything else because that shit stresses me out
|
| Vibe auf dem beat, greif mir nen Stift und ein zweites Becks
| Vibe on the beat, grab a pen and a second Becks
|
| Während der Stapel Texte auf meim Schreibtisch weiter wächst
| As the pile of texts on my desk keeps growing
|
| Wie meine Probleme oder Bekanntheitsgrad im World Wide Web
| Like my problems or notoriety on the world wide web
|
| Ich will davon nix hören
| I don't want to hear anything about it
|
| Und blend es aus wie YouTube Kommentare oder wem jetzt welcher Club gehört
| And hide it like YouTube comments or who now owns which club
|
| Ich will nur dieses Ding mit Willi auf die Spitze treiben
| I just want to take this thing to the extreme with Willi
|
| Lachflashs nach der Show mit Panorama Witze reißen
| Flashes of laughter after the show and cracking jokes with Panorama
|
| Ich will nur eine gute Zeit haben mit Rap
| I just wanna have a good time with rap
|
| Mir keine schlammschlachten liefern mit diesen scheiss maden im dreck
| Don't give me any mud fights with these fucking maggots in the dirt
|
| Ich setze alles daran Herz in jedes Wort zu legen
| I do my best to put heart into every word
|
| Um die Seele die dem Beat inne wohnt hervorzuheben
| To bring out the soul that resides in the beat
|
| Ey Willi ich hab mir gerade eben die letzten Tracks gegeben
| Ey Willi I just gave myself the last tracks
|
| Weißt du was:
| You know what:
|
| Jazz Knuckles every day — Beste Leben
| Jazz Knuckles every day — Best Lives
|
| Die Dinge werden nicht besser wenn man sie walten lässt
| Things don't get better if you let them be
|
| Mein Leben ist ein Fall seit der Geburt aber ich halt mich fest
| My life is a fall since birth but I'm holding on
|
| Ich blende alles andere aus, weil der Mist mich stresst
| I tune out everything else because the crap stresses me out
|
| Vibe auf dem Beat, greif mir nen Stift und ein drittes Becks
| Vibe on the beat, grab a pen and a third Becks
|
| Nicht komplex was ich spitte
| Not complex what I spit
|
| Aber der Shit kommt fresh
| But the shit comes fresh
|
| Life´s a bitch and then you die
| Life's a bitch and then you die
|
| Dis korrekt
| Dis correct
|
| Doch bis dahin will ich noch tätig sein
| But until then I want to be active
|
| Denn zuviele Roboter-MCs schreiben im Dienste der Synthetik lines
| Because too many robot MCs write in the service of synthetic lines
|
| Lieber RnGay verein
| Dear RnGay club
|
| Warum will jeder zweite Wichser wie Savas kling oder wie Slim Shady sein
| Why does every second motherfucker want to be like Savas kling or like Slim Shady
|
| Ich blend das aus was übrig bleibt ist meine Wenigkeit
| I hide what is left is my humble self
|
| Paar ungeöffnete Flaschen Bier und wick-medinait
| Few unopened bottles of beer and wick-medinait
|
| Fick Jedistyles
| Fuck jedi styles
|
| Chille Fishmacs-fressend im Haifisch Becken und werf die Angel aus
| Chill out in the shark tank while eating fishmacs and cast the line
|
| Petri heil | Peter hail |