| En el principio de todo no habia que trabajar
| In the beginning of everything there was no work
|
| Vivía en un paraiso pero Adán triste está
| He lived in a paradise but Adam is sad
|
| Nunca envejecería, no conocería el dolor
| He would never grow old, he would never know pain
|
| Nunca faltaba comida, pero Adán no sonrió
| Food was never lacking, but Adam did not smile
|
| Y Dios dicen que es sabio enseguida se coscó
| And God they say that he is wise he immediately coscó
|
| A este la faltaba algo, es listo el señor
| This one was missing something, Mr. is smart
|
| Como ya había acabado el trabajo de crear
| Since the work of creating
|
| Aprovechó una costilla del primer hombre, de Adán
| He seized a rib from the first man, from Adam
|
| Pero al ver a Eva, Adán empezo a pensar
| But seeing Eve, Adam began to think
|
| Porque no habre dado una costilla mas
| Because he will not have given one more rib
|
| Ahora el hombre no está solo, tiene una finalidad
| Now the man is not alone, he has a purpose
|
| Comer todas las costillas que dejó el padre Adán
| Eat all the ribs left by father Adam
|
| Y aunque nos hagamos viejos y tengamos que currar
| And even if we get old and have to work
|
| Ha merecido la pena la costilla de Adán
| It was worth Adam's rib
|
| Pero al ver a Eva, Adán empezo a pensar
| But seeing Eve, Adam began to think
|
| Porque no habre dado una costilla mas
| Because he will not have given one more rib
|
| Ni Dios
| Nor God
|
| Convence ya a Adán
| Convince Adam now
|
| Ni Dios
| Nor God
|
| Prefiere una mujer
| prefer a woman
|
| A Dios
| Goodbye
|
| Y nosotros también
| and so do we
|
| Señor | Mister |