Translation of the song lyrics Canto de Esperanza - Lujuria

Canto de Esperanza (original)

Mil quinientos veintiuno
Y en abril para más señas
En Villalar ajustician
Quienes justicia pidieran
En Villalar ajustician
Quienes justicia pidieran
Malditos sean aquellos
Que firmaron la sentencia
Malditos todos aquellos los que ajusticiar quisieran
Al que lucho por el pueblo y perdió tan justa guerra
Desde entonces ya Castilla
No se ha vuelto a levantar
En mano de rey bastardo
O de regente falaz
Desde entonces ya Castilla
No se ha vuelto a levantar
Siempre añorando una junta
O esperando un capitán
Quién sabe si las cigüeñas
Han de volver por San Blas
Si las heladas de marzo
Los brotes se han de llevar
Si las llamas comuneras
Otra vez crepitarán
Cuanto más vieja es la yesca
Más fácil se prenderá
Cuanto más vieja es la yesca
Y más duro el pedernal
Si los pinares ardieron
Aún nos queda el encinar
Lalalala…
Quién sabe si las cigüeñas
Han de volver por San Blas
Si la heladas de marzo
Los brotes se han de llevar
Si las llamas comuneras
Otra vez crepitarán
Cuanto más vieja es la yesca
Más fácil se prenderá
Cuanto más vieja es la yesca
Y más duro el pedernal…

Canto de Esperanza (translation)

One thousand five hundred twenty one
And in April for more signs
In Villalar they execute
who asked for justice
In Villalar they execute
who asked for justice
damn those
who signed the sentence
Cursed all those who want to execute
To the one who fought for the people and lost such a just war
Since then, Castilla
He hasn't gotten up again
In the hands of the bastard king
Or of deceitful regent
Since then, Castilla
He hasn't gotten up again
Always longing for a meeting
Or waiting for a captain
Who knows if the storks
They have to return through San Blas
If the frosts of March
The shoots must be carried
If you call them communal
They will crackle again
The older the tinder
The easier it will turn on
The older the tinder
And harder the flint
If the pine forests burned
We still have the oak
Lalalala…
Who knows if the storks
They have to return through San Blas
If the March frost
The shoots must be carried
If you call them communal
They will crackle again
The older the tinder
The easier it will turn on
The older the tinder
And the flint is harder...