Lyrics of Cinturón De Castidad - Lujuria

Cinturón De Castidad (original)

Esta historia que os cuento
Es de un guerrero medieval
Que a su esposa coloca
El cinturón de castidad
Como se iba a las cruzadas
Solo puede confiar
En un conde muy amigo
Al que se va a visitar
Aquí tienes la llave
Por si muero al pelear
Entonces y solo entonces
A mi esposa librarás
Ve tranquilo noble amigo
Mata infieles sin piedad
Que por ser tan justo y bueno
A tu esposa he de guardar
No se ata con cuerdas
Un poderoso dragón
No se tapa con hierro
Un torrente de pasión
El amor
De verdad
No es amigo
De la castidad
El amor
De verdad
No es amigo
De la castidad
Pero apenas ha partido
Se oye un fuerte galopar
Es su amigo que se acerca
Algo le querrá contar
Mírate la faltriquera
Que un entuerto has de arreglar
La llave que tú me has dado
Es la llave equivoca'
Tiene ahora el caballero
Un mosqueo sin igual
Cómo ha descubierto el conde
Que es la llave equivoca'
Para colmo entre la tropa
Hay un choteo sin par
Le han comprao un casco vikingo
Y se lo quieren regalar
No se ata con cuerdas
Un poderoso dragón
No se tapa con hierro
Un torrente de pasión
El amor
De verdad
No es amigo
De la castidad
El amor
De verdad
No es amigo
De la castidad

(translation)

This story that I tell you
It is of a medieval warrior
That his wife places him
The chastity belt
How to go to the crusades
He can only trust
In a very friendly count
Who is going to visit
here is the key
In case I die fighting
then and only then
You will free my wife
Go easy noble friend
Kill infidels without mercy
That for being so fair and good
I have to keep your wife
It is not tied with ropes
a mighty dragon
Do not plug with iron
A torrent of passion
Love
Really
not friend
of chastity
Love
Really
not friend
of chastity
But it's hardly gone
A strong gallop is heard
It is his friend of him who approaches
Something will want to tell you
look at the pouch
What a mess you have to fix
The key that you have given me
It's the wrong key
now has the gentleman
An unparalleled mosquito
How did the count discover
What is the wrong key?
To top it off among the troops
There is an unparalleled joke
They bought him a Viking helmet
And they want to give it away
It is not tied with ropes
a mighty dragon
Do not plug with iron
A torrent of passion
Love
Really
not friend
of chastity
Love
Really
not friend
of chastity