| Castilla Se Pertenece a Nadie Perteneciera (original) | Castilla Se Pertenece a Nadie Perteneciera (translation) |
|---|---|
| En Segovia al enterarse | In Segovia when he found out |
| Los vecinos se concentran | The neighbors gather |
| Es Juan Bravo quien les manda | It is Juan Bravo who sends them |
| Juan Bravo quien les arenga | Juan Bravo who harangues them |
| Mensajeros afanosos | Busy Messengers |
| Se expanden por la meseta | They spread across the plateau |
| Y en la razón de los otros | And in the reason of the others |
| Nuevas razones encuentran | New reasons found |
| El pueblo se da a sus jefes | The people give themselves to their bosses |
| Expulsa a los que le dieran | He expels those who gave him |
| Y subiendose a los montes | And climbing the mountains |
| Comunica por hogueras | Communicate by fire |
| La justicia no es del Rey | Justice is not of the King |
| Que es el pueblo quien la lleva | That it is the people who wears it |
| Castilla se pertenece | Castile belongs to |
| A nadie perteneciera | belonged to no one |
| Ya Adriano ha convocado | Adriano has already called |
| El Consejo de Regencia | The Regency Council |
| Y precipita sus tropas | And rush his troops |
| A reprimir la revuelta | to suppress the revolt |
| Los segovianos se arman | The Segovians arm themselves |
| Y sosegados le esperan | And calmly they wait for you |
| Que Segovia no se rinde | That Segovia does not give up |
| Segovia no se doblega | Segovia does not bow |
