| Cuentan que fue, hace dos siglos o tres
| They say it was two or three centuries ago
|
| Un inglés muy preocupado
| A very worried English
|
| El que pensó que por buscar el placer
| The one who thought that for seeking pleasure
|
| No hay que jugarse el pescao
| There is no need to gamble the fish
|
| Esta vez, con la tripa de una res
| This time, with the gut of a beef
|
| Se protege de contagios
| It protects itself from contagion
|
| Mira que bien, salvamos vida y placer
| Look how good, we save life and pleasure
|
| Y evitamos embarazos
| And we avoid pregnancies
|
| Mr. Condom se llamaba aquél inglés
| Mr. Condom was the name of that Englishman
|
| Y condón lo que ha inventado
| And condom what he has invented
|
| Y tú que crees, que álguien se acuerda de él?
| And what do you think, does anyone remember him?
|
| Es como un condón usao
| It's like a used condom
|
| Las venereas nos atacan
| The venereas attack us
|
| Y alguna cosa peor
| and something worse
|
| Más de follar nadie para
| More than fuck anyone for
|
| Gracias al gran inventor
| Thanks to the great inventor
|
| Mr. Condom!
| Mr Condom!
|
| Salvaste miles de vidas
| You saved thousands of lives
|
| Mr. Condom!
| Mr Condom!
|
| También salvaste el placer
| You also saved the pleasure
|
| Los puritanos te olvidan
| Puritans forget you
|
| Yo nunca te olvidaré
| I will never forget you
|
| Mr. Condom!
| Mr Condom!
|
| Cuando no haya hipocresía
| When there is no hypocrisy
|
| Cuando mande la razón
| When I send the reason
|
| Los que ahora te critican
| Those who now criticize you
|
| Te llamarán San Condom
| They will call you San Condom
|
| Año 2000 y a pesar de la opresión
| Year 2000 and despite oppression
|
| El invento ha mejorado
| The invention has improved
|
| Con un sabor, lubricado o de color
| Flavored, lubricated or colored
|
| O con picos a los laos
| Or with peaks to the laos
|
| Hoy por fin, para poder ser feliz
| Today at last, to be able to be happy
|
| Ver un sueño realizado
| See a dream come true
|
| Quiero ver un monumento al inglés
| I want to see a monument to English
|
| En un plastico enfundao
| In a plastic wrapper
|
| Y me llaman inmoral
| And they call me immoral
|
| Y me tengo que reir
| And I have to laugh
|
| Resulta ser inmoral
| turns out to be immoral
|
| Protegerse pa' vivir
| Protect yourself to live
|
| Mr. Condom!
| Mr Condom!
|
| Salvaste miles de vidas
| You saved thousands of lives
|
| Mr. Condom!
| Mr Condom!
|
| También salvaste el placer
| You also saved the pleasure
|
| Los puritanos te olvidan
| Puritans forget you
|
| Yo nunca te olvidaré
| I will never forget you
|
| Mr. Condom!
| Mr Condom!
|
| Cuando no haya hipocresía
| When there is no hypocrisy
|
| Cuando mande la razón
| When I send the reason
|
| Los que ahora te critican
| Those who now criticize you
|
| Te llamaran San Condom | They will call you San Condom |