Lyrics of El Poder Del Deseo - Lujuria

El Poder Del Deseo (original)

El tiempo estaba celoso de él
Corría para marchitar sus rosas
Esa belleza la copia un pincel
El retrato lo atrapa y lo transforma
¡Si yo fuera siempre joven!
¡y la pintura envejeciera!
¡por eso daría todo!
¡No habría nada en el mundo
Que yo no diera!
El diablo, que acecha su presa
Contra ella un zarpazo lanzó
Rápido, preciso y certero
Y añade un alma a su colección
Cada uno lleva dentro
Un cielo o un infierno
Elegimos uno u otro
Es el poder del deseo
Van transcurriendo los años
El se ha entregado al placer
Su belleza sigue intacta
El cuadro cambia por él
Las locas pasiones
Lo atenazan y envilecen
Ni el placer del placer le complace
Ahora quiere parar, pero no puede
El diablo no cierra sus cuentas
No conoce la palabra perdón
La victoria se sienta en su mesa
El ya sabe que su hora llegó

(translation)

time was jealous of him
He ran to wither his roses
That beauty is copied by a brush
The portrait catches him and transforms him
If I were forever young!
And the paint got old!
For that I would give everything!
There would be nothing in the world
That I would not give!
The devil, who stalks his prey
Against her a blow launched
Fast, precise and accurate
And add a soul to your collection
Each one carries inside
A heaven or a hell
We choose one or the other
It's the power of desire
The years go by
He has given himself over to pleasure
His beauty of him is still intact
The painting changes for him
the crazy passions
They grip it and debase it
Not even the pleasure of pleasure pleases him
He now he wants to stop but he can't
The devil does not close your accounts
He doesn't know the word sorry
Victory sits at your table
He already knows that his time has come