| Preciosa Dama Azul (original) | Preciosa Dama Azul (translation) |
|---|---|
| Pobre la mujer azul | poor blue woman |
| Era una doncella | she was a maiden |
| Con sus dedos hizo cruz | With her fingers she made a cross |
| Y chau | and bye |
| Solo la mujer azul | only the blue woman |
| Era la mas bella | she was the most beautiful |
| Como el brillo de un puñal | Like the shine of a dagger |
| Oh! | Oh! |
| no | not |
| Habla sola | Speak alone |
| En su tonel | in his barrel |
| Sin reír | without laughing |
| Abismal | Abysmal |
| Pobre la preciosa dama | poor precious lady |
| Azul | Blue |
| Pobre la mujer azul | poor blue woman |
| Que ya no es corpórea | That she is no longer corporeal |
| Con sus dedos hizo cruz | With her fingers she made a cross |
| Y chau | and bye |
| Solo la mujer azul | only the blue woman |
| Era la mas bella | she was the most beautiful |
| Como el brillo de un puñal | Like the shine of a dagger |
| Oh! | Oh! |
| no | not |
| Habla sola | Speak alone |
| En su tonel | in his barrel |
| Sin reír | without laughing |
| Abismal | Abysmal |
| La pobre preciosa | the poor precious |
| Dama azul | blue lady |
| Oh, oh, oh | Oh oh oh |
| La pobre preciosa | the poor precious |
| Dama azul | blue lady |
| Oh, oh, oh | Oh oh oh |
