Translation of the song lyrics Proserpina - Luis Alberto Spinetta

Proserpina (original)

Dame una palabra…
Y yo te daré dos
¡oh bailarina!
Y mírate microbio…
En el haz de luz
De Proserpina…
Y es que tu amor es un arco dorado…
Tu amor es un círculo mágico…
Tu amor es un eco de luz…
Y ¿cómo ajustarlo a tu vida…
Una vez más?
Solo la esperanza
Guía la verdad…
Uh mediodía…
Cuida de mis alas
En la ingratitud…
Oh, Proserpina…
Y es que tu amor es un arco dorado
Tu amor es un río divino…
Tu amor como un árbol de luz…
Y ¿cómo ajustarlo a tu vida…
Una vez más?
Una caja fuerte
Y un viejo reloj
Ya no me sirven…
Quiero tus tesoros
Ya, hermosa flor…
Oh, Proserpina!!!
Y es que tu amor es un arco dorado…
Tu amor es un círculo mágico…
Tu amor es un eco de luz…
Y ¿cómo ajustarlo a tu vida…
Una vez más?

Proserpina (translation)

Give me a word...
And I'll give you two
oh ballerina!
And look at you microbe...
in the beam of light
Of Proserpina…
And it is that your love is a golden arch...
Your love is a magic circle...
Your love is an echo of light...
And how do you fit it into your life…
One more time?
only hope
Guide the truth...
uh noon...
take care of my wings
In ingratitude…
O Proserpine...
And it is that your love is a golden arch
Your love is a divine river...
Your love like a tree of light...
And how do you fit it into your life…
One more time?
A safe
and an old watch
They no longer serve me...
I want your treasures
Yeah beautiful flower...
O Proserpina!!!
And it is that your love is a golden arch...
Your love is a magic circle...
Your love is an echo of light...
And how do you fit it into your life…
One more time?