Translation of the song lyrics Perdido En Ti - Luis Alberto Spinetta

Perdido En Ti (original)

Tanto milagro en tu cuerpo de perla, amor
Se escapa, se escapa
Sudor frío que llega en torbellino a mí, oh
Se esfuma, se esfuma
Quizás sea tiempo de morir por ahora
Para revivir y así
Aprender a dar luz, aprender a dar luz
Aunque parece que no regresaré
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti, nena
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti
Tengo una llama abierta que quema mi alma
Me sana, me sana
Estoy saliendo de un puente sin suelo, oh
Lo siento, lo siento
Quizás sea solo tiempo de vivir
La ilusión de mirarme en ti
Y así aprender a dar luz, así aprender a dar luz
Aunque parece que no regresaré
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti, nena
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti
Algo que parece siglos, brota de la lejanía
No sé si es la distancia que recorro en ti
Y aunque el cielo es fantasía, con tus ojos noche y día
El Edén se ve tan próximo, que no sé cómo vivir
Estoy vaciando mi pena en tu pecho abierto (Oh-oh-oh)
En vano, en vano
He contado cada gota de lluvia que cayó (Oh-oh-oh)
A tientas, a tientas (Oh-oh-oh)
Quizás sea solo una palabra que se da
Y ya no importa más
Aunque yo piense en tu luz, aunque se piense en tu luz
Aunque parece que no regresaré
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti, nena
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti, oh no
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti, oh
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé, solo sé
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Solo sé que estoy perdido en ti, ah-ah
(Oh-oh-oh-oh-ooh)

(translation)

So much miracle in your body of pearl, love
It runs away, it runs away
Cold sweat that comes in a whirlwind on me, oh
It vanishes, it vanishes
Maybe it's time to die for now
To revive and so
Learn to give light, learn to give light
Although it seems that I will not return
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Just know that I'm lost in you
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Just know that I'm lost in you, baby
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Just know that I'm lost in you
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Just know that I'm lost in you
I have an open flame that burns my soul
It heals me, it heals me
I'm coming off a bridge with no ground, oh
Sorry Sorry
Maybe it's just time to live
The illusion of looking at me in you
And so learn to give light, so learn to give light
Although it seems that I will not return
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Just know that I'm lost in you
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Just know that I'm lost in you, baby
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Just know that I'm lost in you
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Just know that I'm lost in you
Something that seems centuries, springs from the distance
I don't know if it's the distance that I travel in you
And although the sky is fantasy, with your eyes night and day
Eden looks so close, I don't know how to live
I'm emptying my sorrow in your open chest (Oh-oh-oh)
in vain, in vain
I've counted every drop of rain that fell (Oh-oh-oh)
Groping, groping (Oh-oh-oh)
Maybe it's just a word that is given
And it doesn't matter anymore
Although I think of your light, although I think of your light
Although it seems that I will not return
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Just know that I'm lost in you
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Just know that I'm lost in you, baby
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Just know that I'm lost in you, oh no
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Just know that I'm lost in you
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Just know that I'm lost in you, oh
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Just know that I'm lost in you
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Just know, just know
(Oh-oh-oh-oh-ooh) Just know that I'm lost in you, ah-ah
(Oh-oh-oh-oh-ooh)