Translation of the song lyrics Dale Luz Al Instante - Luis Alberto Spinetta

Dale Luz Al Instante (original)

Estoy entusiasmado con tu corazón,
todos los días así,
toda mi vida…
Estoy iluminado con tu sencillez,
todos los días amor,
toda la vida…
Dale luz al instante…
tal vez no te arrepentirás…
Dale luz al instante…
y que el cielo le responda al mar…
Dale luz al instante…
y es que nunca nunca te arrepentirás…
Estoy entusiasmado con tu río de amor,
es una fuerza que une mi destino
¿cómo haré para encantarte con la canción,
que es un anhelo que dura,
lo que una brisa?
Solo dale luz al instante,
nunca te arrepentirás…
Dale luz al instante…
y que el cielo le responda al mar…
dale luz, luz, luz…
y es que nunca te arrepentirás,
dale luz al instante
tarde o temprano el tiempo se acabará…
al volver de su noche oscura,
que ya pasó…
y tú al mirarte al espejo…
tal vez querrás,
que se detenga el mundo,
solo para tí.
Y eso no puede ser,
no puede ser,
mi vida…
Solo dale luz al instante…
nunca te arrepentirás,
dale luz al instante…
y que el cielo le responda al mar,
dale luz, luz, luz…
nunca te arrepentirás…
Dale luz al instante…
sin sospecharlo el viento te arrebatará…
esa hoja escrita,
con tu mejor canción…
que ya no recordarás,
y que creías que haría,
una revolución,
sin amor…
y es que nunca funcionó…
¡Porque no puede ser,
no puede ser,
mi vida!!!

Dale Luz Al Instante (translation)

I'm excited about your heart,
every day like this
all my life…
I am enlightened with your simplicity,
every day love,
lifetime…
Give light instantly...
maybe you won't regret it...
Give light instantly...
and that the sky responds to the sea…
Give light instantly...
and you will never regret it…
I'm excited about your river of love,
is a force that unites my destiny
How can I enchant you with the song,
which is a longing that lasts,
what a breeze?
Just give light to the instant,
You will never regret…
Give light instantly...
and that the sky responds to the sea…
give it light, light, light...
and you will never regret it,
give light instantly
sooner or later time will run out...
coming back from his dark night,
that already happened...
and you looking in the mirror...
maybe you want,
let the world stop,
just for you.
And that can't be
it just can't be,
my life…
Just give light to the instant...
You will never regret,
give light instantly...
and that the sky responds to the sea,
give it light, light, light...
You will never regret…
Give light instantly...
without suspecting it, the wind will take you away…
that written page,
with your best song...
that you will no longer remember,
And what did you think I would do?
A revolution,
Loveless…
and it never worked...
Because it can not be,
it just can't be,
my life!!!