
Date of issue: 31.12.2007
Song language: Spanish
No Quiere Decir(original) |
Aunque el sol no te abrigue |
No quiere decir |
Que no tengas más frío |
Y si la luna se cubre |
No quiere decir |
Que no tengas su luz |
Cada día es la mañana |
Desunda en tu |
Corazon que no brilla |
Y si algun día se oculta |
No quiere decir |
Que no puedas volar |
Mientras el cielo brilla, amor |
Aqui yo esperaré |
Voy yo solo en la distancia, amor |
Y por tí yo esperaré |
Una vida lejana |
Se escucha pedir |
Por su amor sin destino |
Y si la noche la calla |
No queire decir |
Que se apague su sed |
Si en un sueño la buscas no quiere decir |
Que ella no esté a tu lado |
Y si sus manos se escapan |
No quiere decir |
Que no tengas tu piel |
Va en mis alas el reclamo, amor |
Va desde mi corazón |
Va en mis alas el reclamo, amor |
Va desde mi corazón |
Aunque el sol no te abrigue |
No quiere decir |
Que no tengas más frío |
Y si la luna se oculta |
No quiere decir |
Que no tengas su luz |
Cada día es la mañana |
Desnuda en tu corazon |
Que no brilla |
Y si algun día se oculta |
No quiere decir |
Que no puedas volar |
Cada tanto la palabra adiós |
Retoma al amanecer |
Cada vez que la pronuncias, amor |
Después yo veo renacer |
(translation) |
Although the sun does not shelter you |
Does not mean |
Don't be cold anymore |
And if the moon is covered |
Does not mean |
that you do not have its light |
Every day is morning |
Desunda in your |
heart that does not shine |
And if one day it hides |
Does not mean |
that you can't fly |
While the sky shines, love |
I will wait here |
I go alone in the distance, love |
And for you I will wait |
a distant life |
you hear asking |
For his love without destiny |
And if the night silences her |
I don't want to say |
Quench your thirst |
If you look for her in a dream, it doesn't mean |
That she is not by your side |
And if his hands slip from her |
Does not mean |
That you don't have your skin |
The claim goes on my wings, love |
goes from my heart |
The claim goes on my wings, love |
goes from my heart |
Although the sun does not shelter you |
Does not mean |
Don't be cold anymore |
And if the moon hides |
Does not mean |
that you do not have its light |
Every day is morning |
Naked in your heart |
that does not shine |
And if one day it hides |
Does not mean |
that you can't fly |
Every once in a while the word goodbye |
Pick up at sunrise |
Every time you say it, love |
Then I see reborn |
Name | Year |
---|---|
Asilo En Tu Corazon ft. Luis Alberto Spinetta | 2006 |
8 de Octubre ft. Luis Alberto Spinetta | 2021 |
No Te Busques Ya En El Umbral | 1993 |
Ekathé | 2017 |
Don't Bother Me | 2017 |
El Mar Es De Llanto | 2000 |
Mi Sueño De Hoy | 2017 |
Al Ver, Verás | 2017 |
Perdido En Ti | 2017 |
Ana No Duerme | 2017 |
Herido Por Vivir | 1993 |
Yo Quiero Ver Un Tren | 1993 |
La Flor De Santo Tomé | 2004 |
Atado A Tu Frontera | 2004 |
Dale Luz Al Instante | 2004 |
Bolsodios | 2004 |
Proserpina | 2004 |
Sinfín | 2004 |
Ganges | 1990 |
Domo Tu | 1990 |