Translation of the song lyrics Nunca Me Oíste En Tiempo - Luis Alberto Spinetta

Nunca Me Oíste En Tiempo (original)

Qué sombra extraña
En tus ojos
No sé qué hago aquí en el sol
No sé siento de esta memoria
No sé qué dice
Qué extraña niebla
En tu ojos
Ya no recuerdo los tiempos idos
Pero qué extraña niebla
Y en el diluvio
Tal vez me acercaré
Seré la lluvia
Que todo lo cambiará
Nunca me oíste en tiempo
Siempre tuviste miedo
Y sólo había gramilla
Sólo una idea y nada más
Qué lento sueño
Tu supuesto sueño
Que largo día hasta llegar aquí
Perdiste tiempo como la noche
Yo mañana vuelvo
Que inmenso mundo
Si supieras
Te esperaría aquí en el sol
Pero que lenta calle
Y en el diluvio
Tal vez me acercaré
Seré como la lluvia
Que todo transformará…
Nunca me oíste en tiempo
Nunca me oíste en tiempo
Nunca me oíste en tiempo
Siempre tuviste un poco de miedo
Pero ahora estás a tiempo
Escucha…

Nunca Me Oíste En Tiempo (translation)

what a strange shadow
In your eyes
I don't know what I'm doing here in the sun
I don't know how I feel about this memory
I do not know what he says
what a strange mist
in your eyes
I no longer remember the times gone by
But what a strange mist
and in the deluge
maybe i'll get closer
I will be the rain
That everything will change
You never heard me in time
you were always afraid
And there was only grass
Just an idea and nothing more
what a slow dream
your supposed dream
What a long day to get here
You wasted time like the night
I'll be back tomorrow
what a huge world
If you knew
I would wait for you here in the sun
But what a slow street
and in the deluge
maybe i'll get closer
I will be like the rain
That everything will transform...
You never heard me in time
You never heard me in time
You never heard me in time
You were always a little afraid
But now you're on time
Listens…