Translation of the song lyrics Cisne - Luis Alberto Spinetta

Cisne - Luis Alberto Spinetta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cisne , by -Luis Alberto Spinetta
In the genre:Иностранный рок
Release date:31.12.2002
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Cisne (original)Cisne (translation)
Hoy el viento se abrio Today the wind opened
Kedo vacio el aire una vez Kedo emptied the air once
Y el manantial broto And the spring gushed
Y nadie esta aki And nobody is here
Y puedo ver k solo estallan las hojas al brillar And I can see that only the leaves burst when they shine
Y se produce n esto tanto luz And there is so much light
K ni las piedras okultan su vida para mi Y parecen dormir K nor the stones hide their lives for me and they seem to sleep
Y puedo k ver solo estallan las hojas al brillar And I can only see the leaves burst when they shine
(puente) (bridge)
Y ya no hay nada decir asi And there is nothing to say like that
Refleja el cisne asi el agua n sus alas (x2) Reflect the swan so the water on its wings (x2)
Por fin… At last…
N el valle y n el sol N the valley and the sun
Hay una mancha k responde por ti Todo es uno y es mil a la vez There is a stain that answers for you Everything is one and it is a thousand at the same time
La kondicion, d sentir kasi todo sin decir The condition, to feel almost everything without saying
Ya no hay luna ni dolor n mi There is no longer any moon or pain in me
Y la arboleda susurra su kanto desigual, y parece kallar… And the grove whispers its ragged kanto, and seems to kallar…
Y sin embargo una vision atraviesa mi kuerpo And yet a vision runs through my body
(puente)x4 (bridge)x4
Y algo precipita k lo veas todo siempre asi And something precipitates that you see everything always like this
Y no podre olvidar la lucidez And I will not be able to forget the lucidity
Lo k n mi alma se transformara What k n my soul will be transformed
Y mientras tanto el silencio aprendere And meanwhile I will learn silence
K hoy el viento se abrio K today the wind opened
Kedo vacio el aire una vez mas Kedo emptied the air once more
Y el manantial broto y nadie esta aki And the spring gushed and nobody is here
Y puedo ver k solo estallan las hojas al brillar And I can see that only the leaves burst when they shine
(puente)x5(bridge)x5
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: