| Cadalso Temporal (original) | Cadalso Temporal (translation) |
|---|---|
| Siento que caen | I feel them fall |
| Y caen y caen las horas | And the hours fall and fall |
| Perdido no encuentro la luz | Lost I can't find the light |
| Mientras busco, lo busco | While I search, I search for it |
| Las calles son bocas | the streets are mouths |
| De lobo | Wolf |
| Gargantas del piso | floor gorges |
| Y mas allá | And beyond |
| Solo me queda | I can only |
| Un segundo mas | one more second |
| Este cadalso temporal | This temporary scaffold |
| No es mío | It is not mine |
| No es para mi | It's not for me |
| Algo que inquieta mi alma | Something that disturbs my soul |
| Se opone hábilmente | skillfully opposes |
| A contar con mi felicidad | to count on my happiness |
| Why? | why? |
| por que? | why? |
| Mientras busco, lo busco | While I search, I search for it |
| Las calles son bocas | the streets are mouths |
| De lobo | Wolf |
| Gargantas del piso | floor gorges |
| Y mas allá | And beyond |
| Solo me queda | I can only |
| Un segundo mas | one more second |
| Este cadalso temporal | This temporary scaffold |
| No es mío, no | It's not mine, no |
| No es para mi | It's not for me |
| Hay un momento | There is a moment |
| En que duele el sida | How does AIDS hurt? |
| Las guerras, las vidas | The wars, the lives |
| Tratando de abrir el jaulón | Trying to open the cage |
| (How long?) | (How long?) |
| Mientras yo te busco | While I look for you |
| Te busco | I look for you |
| Las calles son bocas de lobo | The streets are pitchforks |
| Gargantas del piso | floor gorges |
| Y mas allá | And beyond |
| Solo me queda | I can only |
| Un segundo mas | one more second |
| Quizás espere | maybe wait |
| Otro segundo mas | another second more |
| Este cadalso temporal | This temporary scaffold |
| No es mío, no es para mi | It's not mine, it's not for me |
| Oh, oh, oh! | Oh oh oh! |
