Translation of the song lyrics Buenos Aires Alma De Piedra - Luis Alberto Spinetta

Buenos Aires Alma De Piedra (original)

Hace mucho tiempo
Comes lo que yo dí
Y ¿cómo te bancas así?
¿no ves que están los niños?
Yo me como que al mirar
Solo veo tu dolor
Veo lentamente
Que anunciando para el mal
Tu deseo es ser más pobre
Aunque los que te robaron
O más bien matas
Para llegar a ser tan rico
Por fin iluminaron
La vidriera de tu amor
Tocan por dinero
Con camarógrafo
Buenos Aires, alma de piedra
Nadie nos esta esperando
Creo que ver que bailan
En la calle azul y no es verdad
Te cambias la cara
Cuando sube la marea
Eres sanguijuela
De la gente que te teme
Lo que no toleras
Es la esencia inteligente
Una sobredosis de amor te mataría
Buenos Aires, alma de piedra
Nadie nos esta esperando, nena
Veo que bailan en la calle azul
Y no es verdad
Tu deseo es ser más pobre
Aunque los que te robaron
O más bien matas
Para llegar a ser tan rico
Corre como pólvora
La baba de tu delantal
Te cambia tu piel
La cara
Cuando sube una verdad
Buenos Aires, alma de piedra
Nadie nos esta esperando (no!)
Creo ver que bailan en la calle azul
Y no es verdad (no nena)
Mi corazón no te mentiría, es así
Es la ciudad que se quedó vacía
Tu corazón no te mentiría, es así
Esta ciudad que se quedó vacía
Tu corazón no te mentiría, y eso es así
Una ciudad que se quedó vacía
Tu corazón no te mentiría, eso es así
Esta ciudad que se quedó vacía

Buenos Aires Alma De Piedra (translation)

Long time ago
You eat what I gave
And how do you bench like that?
Can't you see the children are here?
I like that when I look
I only see your pain
I see slowly
You announcing for the wrong
Your wish is to be poorer
Although those who robbed you
or rather you kill
To become so rich
finally lit up
The window of your love
They play for money
with cameraman
Buenos Aires, soul of stone
no one is waiting for us
I think to see that they dance
On the blue street and it's not true
you change your face
when the tide rises
you leech
From the people who fear you
What you can't tolerate
It is the intelligent essence
An overdose of love would kill you
Buenos Aires, soul of stone
Nobody's waiting for us, baby
I see that they dance in the blue street
And it is not true
Your wish is to be poorer
Although those who robbed you
or rather you kill
To become so rich
run like gunpowder
The slime on your apron
your skin changes
Face
when a truth rises
Buenos Aires, soul of stone
No one is waiting for us (no!)
I think I see that they dance in the blue street
And it's not true (no baby)
My heart wouldn't lie to you, it is so
It is the city that was left empty
Your heart wouldn't lie to you, it is so
This city that was left empty
Your heart wouldn't lie to you, and that's so
A city that was left empty
Your heart wouldn't lie to you, that's how it is
This city that was left empty