| Aguila De Trueno (Part 1) (original) | Aguila De Trueno (Part 1) (translation) |
|---|---|
| Águila de trueno | thunder eagle |
| Nudo de la tierra | earth knot |
| Ven a consolarme hoy | Come comfort me today |
| Ya que estoy caido | Since I'm down |
| Hoy que el sol reseca mis manos | Today that the sun dries my hands |
| Y esta sal es la ceniza de la lluvia… | And this salt is the ash of the rain… |
| Aguila de trueno | thunder eagle |
| Nudo de la tierra | earth knot |
| Ven a consolarme hoy | Come comfort me today |
| Ya que estoy vencido | Since I am defeated |
| Estaqueado de pies y manos | Staking of feet and hands |
| Y este cuero | and this leather |
| Ya se acorta | It's already shortened |
| Pero no mi fe… | But not my faith... |
| Suenen los tambores | beat the drums |
| Suenen las campanas | ring the bells |
| Suenen por la tarde | sound in the afternoon |
| Habrán mandado a pedirle a Gabriel | They must have sent to ask Gabriel |
| Que se junte con su cuerpo | Join your body |
| Que se junte con su cuerpo | Join your body |
| Que junte su pobre cuerpo | Gather your poor body |
| Que junte su pobre cuerpo | Gather your poor body |
| Que responda por nosotros | let him vouch for us |
| Que responda por nosotros | answer for us |
| Que responda por nosotros… | Let him answer for us... |
