Translation of the song lyrics Um Pedaço de Mim - Lucas Lucco

Um Pedaço de Mim (original)

Não superei
Mas fiz o que tinha que fazer
Eu tive que aceitar, mas não deixei de sofrer
Eu engoli o choro, eu tentei disfarçar
E até menti, me fiz de desapegado
Falei pra todo mundo que você era só passado
Por dentro o choro, mas por fora o sorriso estampado
Fingi que esqueci, que você nunca foi nada
Deixei sumir tudo aquilo que você falava
Mas percebi que você é melhor que as desculpas
Que eu inventava
Faz falta ser a falta de alguém
Dá saudade ser a saudade de alguém
Você levou um pedaço do meu coração que eu sei
Só quero saber quando vai se decidir
Quando você vai resolver voltar enfim
E devolver o que levou daqui
Um pedaço de mim
E até menti, e me fiz de desapegado
Falei pra todo mundo que você era só passado
Por dentro o choro, mais por fora o sorriso estampado
Fingi que esqueci, que você nunca foi nada
Deixei sumir tudo aquilo que você falava
Mas percebi que você é melhor que as desculpas
Que eu inventava
Faz falta ser a falta de alguém
Dá saudade ser a saudade de alguém
Você levou um pedaço do meu coração que eu sei
Só quero saber quando vai se decidir
Quando você vai resolver voltar enfim
E devolver o que levou daqui
Faz falta ser a falta de alguém
Dá saudade ser a saudade de alguém
Você levou um pedaço do meu coração que eu sei
Só quero saber quando vai se decidir
Quando você vai resolver voltar enfim
E devolver o que levou daqui
Um pedaço de mim
Um pedaço de mim

(translation)

I didn't get over it
But I did what I had to do
I had to accept it, but I didn't stop suffering
I swallowed the cry, I tried to disguise
And I even lied, I became detached
I told everyone you were just past
On the inside I cry, but on the outside, the stamped smile
I pretended that I forgot, that you were never anything
I let go of everything you said
But I realized that you are better than excuses
that I invented
It needs to be the lack of someone
It makes me long to be missing someone
You took a piece of my heart that I know
I just want to know when it will decide
When are you going to finally come back
And return what you took from here
A piece of me
And I even lied, and I played detached
I told everyone you were just past
On the inside, the cry, but on the outside, the stamped smile
I pretended that I forgot, that you were never anything
I let go of everything you said
But I realized that you are better than excuses
that I invented
It needs to be the lack of someone
It makes me long to be missing someone
You took a piece of my heart that I know
I just want to know when it will decide
When are you going to finally come back
And return what you took from here
It needs to be the lack of someone
It makes me long to be missing someone
You took a piece of my heart that I know
I just want to know when it will decide
When are you going to finally come back
And return what you took from here
A piece of me
A piece of me