| Os maias já disseram há muito tempo
| The Mayans already said a long time ago
|
| Que segundo o seu calendário o fim tá perto
| That according to your calendar, the end is near
|
| Os cientistas não comprovam
| The scientists do not prove
|
| Quem é que vai explicar?
| Who will explain?
|
| Em todo caso eu vou começar a me preparar
| In any case I will start to prepare myself
|
| Vou correr atrás do prejuízo, vou te surpreender
| I'll run after the damage, I'll surprise you
|
| Vou fazer por merecer
| I will do to deserve
|
| Todo dia, eu prometo vou sempre fazer de você
| Every day, I promise I will always make you
|
| O meu maior motivo pra viver
| My biggest reason to live
|
| Hoje eu parei um pouco pra pensar
| Today I stopped a little to think
|
| Que meu amor hoje está aqui e amanhã pode não estar
| That my love is here today and tomorrow may not be
|
| Não acredito nas previsões que o homem pode dar
| I don't believe in the predictions that man can give
|
| Mas se amanhã ou depois for o fim do mundo
| But if tomorrow or the day is the end of the world
|
| É com você que eu quero estar
| It's you I want to be with
|
| Os maias já disseram há muito tempo
| The Mayans already said a long time ago
|
| Que segundo o seu calendário o fim tá perto
| That according to your calendar, the end is near
|
| Os cientistas não comprovam
| The scientists do not prove
|
| Quem é que vai explicar?
| Who will explain?
|
| Em todo caso eu vou começar a me preparar
| In any case I will start to prepare myself
|
| Vou correr atrás do prejuízo, vou te surpreender
| I'll run after the damage, I'll surprise you
|
| Vou fazer por merecer
| I will do to deserve
|
| Todo dia, eu prometo vou sempre fazer de você
| Every day, I promise I will always make you
|
| O meu maior motivo pra viver
| My biggest reason to live
|
| Hoje eu parei um pouco pra pensar
| Today I stopped a little to think
|
| Que meu amor hoje está aqui e amanhã pode não estar
| That my love is here today and tomorrow may not be
|
| Não acredito nas previsões que o homem pode dar
| I don't believe in the predictions that man can give
|
| Mas se amanhã ou depois for o fim do mundo
| But if tomorrow or the day is the end of the world
|
| É com você que eu quero estar
| It's you I want to be with
|
| Hoje eu parei um pouco pra pensar
| Today I stopped a little to think
|
| Que meu amor hoje está aqui e amanhã pode não estar
| That my love is here today and tomorrow may not be
|
| Não acredito nas previsões que o homem pode dar
| I don't believe in the predictions that man can give
|
| Mas se amanhã ou depois for o fim do mundo
| But if tomorrow or the day is the end of the world
|
| É com você que eu quero estar
| It's you I want to be with
|
| É com você que eu quero estar | It's you I want to be with |