Translation of the song lyrics Nem Te Conto - Lucas Lucco

Nem Te Conto (original)

Xi… Tem um sogro bravo na parada
Ele descobriu que sua filha amada já não é mais moça
E o culpado disso tudo sou eu, sou eu, sou eu
Já marcaram até a reunião
Tão querendo saber qual minha intenção
E que o papai só anda armado
E que daquela casa eu só saio casado
Que papo careta
Esse de fazer amor só depois do casamento
Assim eu não aguento
Vai me desculpar
Mas do bolo eu já provei há muito tempo
Ah, se ele soubesse o que a filha dele faz
Entre 4 paredes, ela é doida, ela é demais!
Que me enlouquece, quase me deixa tonto
E se me perguntar o que eu já fiz com ela
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Que papo careta
Esse de fazer amor só depois do casamento
Assim eu não aguento
Vai me desculpar
Mas do bolo eu já provei há muito tempo
Ah, se ele soubesse o que a filha dele faz
Entre 4 paredes, ela é doida, ela é demais!
Que me enlouquece, quase me deixa tonto
E se me perguntar o que eu já fiz com ela
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
«Mas e aí, linda, e se seu pai te perguntar
O que a gente faz, hein?»
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
Nem te conto, nem te conto
Sogrão, eu nem te conto
«Fala aí, sogrão, tá de parabéns, hein!»

Nem Te Conto (translation)

Xi… There's an angry father-in-law on the stop
He discovered that his beloved daughter is no longer a girl
And the culprit of all this is me, it's me, it's me
They have already scheduled until the meeting
So wanting to know what my intention
And that daddy only carries a gun
And that house I only leave married
What a grimace
This making love only after marriage
So I can't take it
will excuse me
But I've tasted the cake a long time ago
Oh, if he only knew what his daughter does
Between 4 walls, she's crazy, she's awesome!
That maddens me, almost makes me dizzy
And if you ask me what I've done with her
Father-in-law, I won't even tell you
I don't tell you, I don't tell you
Father-in-law, I won't even tell you
I don't tell you, I don't tell you
Father-in-law, I won't even tell you
I don't tell you, I don't tell you
Father-in-law, I won't even tell you
What a grimace
This making love only after marriage
So I can't take it
will excuse me
But I've tasted the cake a long time ago
Oh, if he only knew what his daughter does
Between 4 walls, she's crazy, she's awesome!
That maddens me, almost makes me dizzy
And if you ask me what I've done with her
Father-in-law, I won't even tell you
I don't tell you, I don't tell you
Father-in-law, I won't even tell you
I don't tell you, I don't tell you
Father-in-law, I won't even tell you
I don't tell you, I don't tell you
Father-in-law, I won't even tell you
«But so, beautiful, what if your father asks you
What do we do, huh?”
Father-in-law, I won't even tell you
I don't tell you, I don't tell you
Father-in-law, I won't even tell you
I don't tell you, I don't tell you
Father-in-law, I won't even tell you
I don't tell you, I don't tell you
Father-in-law, I won't even tell you
«Speak up, father-in-law, congratulations, huh!»