Translation of the song lyrics Sem Querer - Lucas Lucco

Sem Querer (original)

Eu sei, não to valendo nem mais que um real
A minha vida sem você tá me fazendo mal
Eu saio, não consigo encontrar solução
Eu beijo todas, bebo todas, você é a razão
Porque não volta de uma vez e vem ficar comigo
Eu to morrendo de saudade desse seu amor
Tá me fazendo muita falta esse seu carinho
Depois de você no meu jardim não nasceu flor
Eu to te confessando, sei que vai doer
Mas eu tenho é muito medo de perder você
Eu to me preparando, vou pagar pra ver
Mas me desculpa a sacanagem que fiz…
Eu to te confessando, sei que vai doer
Mas eu tenho é muito medo de perder você
Eu to me preparando, vou pagar pra ver
Mas me desculpa a sacanagem que fiz sem querer
Eu sei, que cê tá falando que eu sou um vagabundo
Que eu sou um traste, posso ser o pior desse mundo
Mas por você eu mudo, não quero mais balada
A minha vida por você virou uma cilada
Porque não volta de uma vez e vem ficar comigo
Eu to morrendo de saudade desse seu amor
Tá me fazendo muita falta esse seu carinho
Depois de você no meu jardim não nasceu flor
Eu to te confessando, sei que vai doer
Mas eu tenho é muito medo de perder você
Eu to me preparando, vou pagar pra ver
Mas me desculpa a sacanagem que fiz…
Eu to te confessando, sei que vai doer
Mas eu tenho é muito medo de perder você
Eu to me preparando, vou pagar pra ver
Mas me desculpa a sacanagem que fiz sem querer

Sem Querer (translation)

I know, not worth more than a real
My life without you is making me sick
I leave, I can't find a solution
I kiss them all, I drink them all, you are the reason
Why don't you come back and come stay with me
I'm dying of missing this love of yours
I miss your affection so much
After you, in my garden, no flower was born
I'm confessing to you, I know it's going to hurt
But I'm very afraid of losing you
I'm getting ready, I'll pay to see
But I'm sorry for the dirty trick I made...
I'm confessing to you, I know it's going to hurt
But I'm very afraid of losing you
I'm getting ready, I'll pay to see
But I'm sorry for the dirty trick I did by accident
I know, you're saying I'm a bum
That I'm a trash, I can be the worst in this world
But for you I change, I don't want to party anymore
My life for you became a trap
Why don't you come back and come stay with me
I'm dying of missing this love of yours
I miss your affection so much
After you, in my garden, no flower was born
I'm confessing to you, I know it's going to hurt
But I'm very afraid of losing you
I'm getting ready, I'll pay to see
But I'm sorry for the dirty trick I made...
I'm confessing to you, I know it's going to hurt
But I'm very afraid of losing you
I'm getting ready, I'll pay to see
But I'm sorry for the dirty trick I did by accident