Translation of the song lyrics Sempre Nessa (Acústico) - Eltin, Lucas Lucco, DJ Cia

Sempre Nessa (Acústico) (original)

Você complica demais
O que era pra ser mais leve e bom
Me leva pra relaxar
Um sorvetinho, um banho de mar
Você complica demais
Só quero ver estrelas nesse céu de neon
Mina bandida, roubou minha brisa
Me lembro quando te vi pela primeira vez
Foi como chegar numa praia deserta
Foi como colher pela primeira vez, yeah, aham
A minha erva predileta
Foi como primeiro dia fora do xadrez
Melhor a gente esquecer dessa vez
Gata me diz que magia tu fez
Se é pra te ver eu sempre com pressa
Tudo tem seu tempo, tu é avançada demais
Até entendo o argumento mas tu sabe que o faz
Vamos curtir o momento sem se preocupar com rótulos
Ó que sorriso lindo refletindo em meus óculos
Diz que eu to mentindo, mas é simples demais
Eu gosto de você, você de mim, édemais
O resto tanto fez, gata, tanto faz
Mas as vezes você complica demais
Você complica demais
O que era pra ser mais leve e bom
Me leva pra relaxar
Um sorvetinho, um banho de mar
Você complica demais
Só quero ver estrelas nesse céu de neon
Mina bandida, roubou minha brisa
Não temos tempo a perder
Então qual vai ser?
Cê vai ficar de marra ou vai ficar de boa?
Não temos tempo a perder
Me diz qual vai ser
Só um verão por ano, gata, o tempo voa
Cê sabe que não adianta essa guerra
Faz mó confusão, no fim sempre se entrega
Na treta ou na transa tu nunca se nega
Nega, não nega, não nega
Você complica demais
O que era pra ser mais leve e bom
Me leva pra relaxar
Um sorvetinho, um banho de mar
Você complica demais
Só quero ver estrelas nesse céu de neon
Mina bandida, roubou minha brisa

Sempre Nessa (Acústico) (translation)

you complicate too much
What was supposed to be lighter and good
take me to relax
An ice cream, a sea bath
you complicate too much
I just want to see stars in this neon sky
My bandit, stole my breeze
I remember when I saw you for the first time
It was like arriving on a deserted beach
It was like harvesting for the first time, yeah, aham
My favorite herb
It was like the first day outside of chess
We better forget this time
Cat tell me what magic you did
If I'm supposed to see you, I'm always in a hurry
Everything has its time, you are too advanced
I even understand the argument but you know that you do it
Let's enjoy the moment without worrying about labels
Oh what a beautiful smile reflecting in my glasses
Says I'm lying, but it's too simple
I like you, you like me, it's too much
The rest is whatever, baby, whatever
But sometimes you complicate it too much
you complicate too much
What was supposed to be lighter and good
take me to relax
An ice cream, a sea bath
you complicate too much
I just want to see stars in this neon sky
My bandit, stole my breeze
We have no time to lose
So which one will it be?
Are you going to be running or will you be good?
We have no time to lose
Tell me which one it will be
Only one summer a year, baby, time flies
You know that this war is useless
It makes a lot of confusion, in the end it is always delivered
In the fight or in the sex you never refuse
Deny, do not deny, do not deny
you complicate too much
What was supposed to be lighter and good
take me to relax
An ice cream, a sea bath
you complicate too much
I just want to see stars in this neon sky
My bandit, stole my breeze