Translation of the song lyrics Un Día en el Parque - Love Of Lesbian

Un Día en el Parque - Love Of Lesbian
Song information On this page you can read the lyrics of the song Un Día en el Parque , by -Love Of Lesbian
Song from the album: Cuentos Chinos para Niños del Japón
In the genre:Альтернатива
Release date:31.12.2006
Song language:Spanish
Record label:Mushroom Pillow

Select which language to translate into:

Un Día en el Parque (original)Un Día en el Parque (translation)
Ha sido una mañana inolvidable It has been an unforgettable morning
Como todas las que pasan en un parque Like all the ones that happen in a park
¿No serás tú?won't it be you
¿No serás tú? won't it be you
Quizás no importa el sitio y eso está de más Maybe the place doesn't matter and that's too much
Si de todos mis delirios y mis cuentos If of all my delusions and my stories
Sólo el tuyo ha mejorado el argumento Only yours has improved the argument
¿no serás tú?, ¿no serás tú? won't it be you? won't it be you?
Quizás no importa el tema y eso está de más Maybe the topic doesn't matter and that's superfluous
Ahora me escondo y te observo y te puedo decir: Now I hide and I watch you and I can tell you:
Yo mataré monstruos por ti I will kill monsters for you
Sólo tienes que avisar You just have to notify
Ya hace algún tiempo salté y caí justo aquí Some time ago I jumped and fell right here
Aquellos safaris sin fin Those endless safaris
Se esfumaron sin avisar They disappeared without warning
Hoy lo he vuelto a notar Today I noticed it again
Cada nube es un plan Every cloud is a plan
Se transforma al viajar Transforms while traveling
Y no pesa y se va And it doesn't weigh and it goes away
Somos nubes, no más We are clouds, no more
Como hojas que danzan al viento Like leaves that dance in the wind
Así nos elevará el tiempo y nos hará rodar This is how time will lift us and make us roll
Y rodar y rodar y rodar y rodar … And roll and roll and roll and roll...
Como hojas que danzan al viento Like leaves that dance in the wind
Así os recogerá el tiempo y os hará rodar This is how time will pick you up and make you roll
Y rodar y rodar y rodar y rodar … And roll and roll and roll and roll...
Como hojas que danzan al viento Like leaves that dance in the wind
Así os recogerá el tiempo y os hará rodar This is how time will pick you up and make you roll
Y rodar y rodar y rodar y rodar … And roll and roll and roll and roll...
Como hojas que danzan al viento Like leaves that dance in the wind
Así os recogerá el tiempo y os hará rodar This is how time will pick you up and make you roll
Y rodar y rodar y rodar y rodar … And roll and roll and roll and roll...
Nunca hay final, no hay final There's never an end, there's no end
No es verdad, es verdad It's not true, it's true
Nunca hay final, no hay final There's never an end, there's no end
No es verdad, es verdadIt's not true, it's true
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: