
Date of issue: 23.03.2009
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Incendios de nieve(original) |
Ya ves, soy un loco y son más de las tres |
Ya sé que está mal romper ventanas de un bloque |
Para encontrarte y decirte |
«no habrá mas reproches» |
Intento mostrarte que lo mío es real |
Quise alquilar un cantante de peso |
Y la verdad, me asusté al leer esos precios |
No serás capaz de odiarme |
Tan sólo quería ilustrar |
Que quiero arriesgarme a conocerte |
Porque el miedo al fin cayó, al fin cedió |
Tu mira hacia abajo, llevo una banda especial |
Doscientos sonámbulos que silban de miedo |
Flautistas morenos y seis timbaleros, dos mancos |
Y espectros de noche que encontré en la ciudad |
Como este anormal con un didgeridoo negro |
Mal ventilado y peor de los nervios que yo… |
No serás capaz de odiarme |
Si lo he empeorado aún más |
Que bajen tus labios y me callen |
Si no empezaremos a silbar |
Por si alguién aún duerme, incendios de nieve y calor |
A veces te pasas, incendios de nieve y calor |
Y al parecernos sienta bien pelear |
Justo al contrario, fortalece más |
Supera esto, no serás capaz |
Supera esto, no serás capaz |
(translation) |
You see, I'm crazy and it's after three |
I know it's wrong to break windows from a block |
to find you and tell you |
“there will be no more reproaches” |
I try to show you that mine is real |
I wanted to rent a singer of weight |
And the truth is, I was scared when I read those prices |
you won't be able to hate me |
I just wanted to illustrate |
I want to risk meeting you |
Because the fear finally fell, finally gave in |
You look down, I wear a special band |
Two hundred sleepwalkers who whistle with fear |
Brown flutists and six timbaleros, two one-armed |
And night specters I found in the city |
Like this freak with a black didgeridoo |
Stuffy and worse than nerves than me… |
you won't be able to hate me |
If I have made it even worse |
lower your lips and shut me up |
If not we will start to whistle |
In case anyone still sleeps, fires of snow and heat |
Sometimes you go too far, fires of snow and heat |
And it seems to us that it feels good to fight |
Just the opposite, it strengthens more |
Get over this, you won't be able |
Get over this, you won't be able |
Name | Year |
---|---|
Club de fans de John Boy | 2009 |
Allí donde solíamos gritar | 2009 |
La mirada de la gente que conspira | 2009 |
Miau | 2009 |
Cuestiones de familia | 2009 |
Te hiero mucho (Historia del amante guisante) | 2009 |
El ectoplasta | 2009 |
Segundo asalto | 2009 |
2009. Voy a romper las ventanas | 2009 |
Charlize SolTherón | 2019 |
Domingo Astromántico | 2004 |
Amantes de Lo Ajeno ft. Love Of Lesbian | 2019 |
Belice | 2012 |
Viaje épico hacia la nada | 2021 |
La Niña Imantada | 2006 |
Universos Infinitos | 2006 |
Carta a Todas Tus Catástrofes | 2004 |
Satellites | 2020 |
Marlene, La Vecina del Ártico | 2004 |
Los Niños del Mañana | 2004 |