
Date of issue: 23.03.2009
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
La mirada de la gente que conspira(original) |
Paso lista a todos los ausentes |
De esta fila transparente |
Cobardía o mala suerte tal vez |
Y ahora guardo mi pretérito imperfecto |
Y le doy un expediente |
Mi presente efervescente también |
Y veo partes de mi vida |
Como piezas de un gran tetris |
Que nunca encajan muy bien |
Y sólo se entiende al revés |
Compra pesimismo extremo |
Todos dicen que está en alza |
Busca la palabra clave |
En la gente que conspira |
Y ¡basta! |
… todos te gritan |
Reaccionar y actuar al fin |
Reaccionar y saber cumplir |
Y conspirar |
Y ahora mismo engulle el dato |
Porque ya lo han contrastado |
¿estás indigesto otra vez? |
La anestesia fue bien |
Y esta orgía de portadas |
Friegan suelos de ascensores |
Tan sólo un día después |
De ser noticia en la 3 |
¿No has asimilado nada? |
Justo lo que pretendían |
Quince anuncios, luego un drama |
Y en el pop no hay poesía |
Y ¡basta! |
… la radio grita |
Reaccionar y actuar al fin |
Reaccionar y saber decir |
«qué asco dan» |
«qué asco dan» |
Television y tú |
Los dos insomnes |
Mezclada en sueños tú |
Los dos insomnes |
No, no, no a la revolución |
No, no, no a la revolución |
No, no, no a la revolución |
No, no, no a la revolución |
No, no, no a su revolución |
No, no, no a la revolución |
No, no, no a la revolución |
No, no, no a la revolución |
No, no, no a la revolución … |
(translation) |
I pass list to all the absent |
Of this transparent row |
Cowardice or bad luck maybe |
And now I keep my imperfect past tense |
And I give you a file |
My effervescent present too |
And I see parts of my life |
Like pieces of a great tetris |
They never fit together very well |
And it is only understood backwards |
Buy extreme pessimism |
Everybody says it's on the rise |
Search for the keyword |
In the people who conspire |
Enough! |
… everyone yells at you |
React and act at last |
React and know how to comply |
and conspire |
And right now gobble up the data |
Because they have already contrasted it |
are you indigestible again? |
anesthesia went well |
And this orgy of covers |
They scrub elevator floors |
just one day later |
From being news in the 3 |
Haven't you assimilated anything? |
just what they intended |
Fifteen commercials, then a drama |
And in pop there is no poetry |
Enough! |
… the radio screams |
React and act at last |
React and know how to say |
"how disgusting they are" |
"how disgusting they are" |
television and you |
the two insomniacs |
Mixed in dreams you |
the two insomniacs |
No, no, no to the revolution |
No, no, no to the revolution |
No, no, no to the revolution |
No, no, no to the revolution |
No, no, no to your revolution |
No, no, no to the revolution |
No, no, no to the revolution |
No, no, no to the revolution |
No, no, no to the revolution… |
Name | Year |
---|---|
Club de fans de John Boy | 2009 |
Allí donde solíamos gritar | 2009 |
Incendios de nieve | 2009 |
Miau | 2009 |
Cuestiones de familia | 2009 |
Te hiero mucho (Historia del amante guisante) | 2009 |
El ectoplasta | 2009 |
Segundo asalto | 2009 |
2009. Voy a romper las ventanas | 2009 |
Charlize SolTherón | 2019 |
Domingo Astromántico | 2004 |
Amantes de Lo Ajeno ft. Love Of Lesbian | 2019 |
Belice | 2012 |
Viaje épico hacia la nada | 2021 |
La Niña Imantada | 2006 |
Universos Infinitos | 2006 |
Carta a Todas Tus Catástrofes | 2004 |
Satellites | 2020 |
Marlene, La Vecina del Ártico | 2004 |
Los Niños del Mañana | 2004 |