| No soy romántico
| i'm not romantic
|
| Lo eres tú
| it is you
|
| Ni multiorgamisco
| Nor multiorgamisco
|
| Debo ser tu cruz
| I must be your cross
|
| Abeja reina
| Queen bee
|
| Yo soy de amar
| I am to love
|
| Y a cada flor que encuentro en mi vuelo
| And to each flower that I find in my flight
|
| Quiero aterrizar
| I want to land
|
| Nada por aquí, nadas por allá
| swim here, swim there
|
| Reflexiono el buen delfin, sin más
| I reflect the good dolphin, without more
|
| Que iba a decir si estaban en el mar
| What was I going to say if they were in the sea
|
| Ya ves que ahora solo quiero escuchar
| You see that now I just want to listen
|
| Una canción que no hable de amor
| A song that doesn't talk about love
|
| No soy el mismo de ayer
| I'm not the same as yesterday
|
| Ya no me vale
| It's not worth it anymore
|
| No callarán los que hablan de amor
| Those who speak of love will not be silent
|
| Pero que pesadez
| but what a heaviness
|
| Son miserables por envidiables
| They are miserable because they are enviable
|
| Y encima no lo ven, ven, ven, ven, ven
| And on top of that they don't see it, come, come, come, come
|
| Quieres sinceridad
| you want sincerity
|
| Escucha only you
| listen only you
|
| En un cráter gris de un valle lunar
| In a gray crater of a lunar valley
|
| Habita un bicho al que le importa cero tu vida
| Inhabits a bug that cares zero about your life
|
| Así que no sigas
| So don't follow
|
| Desde que él vino yo abandoné
| Since he came I abandoned
|
| No paro de desear
| I can't stop wishing
|
| Beberlas desnudas
| drink them naked
|
| Beberlas desnudas
| drink them naked
|
| Nunca he entendido por que madurar
| I have never understood why grow up
|
| Si de la rama el fruto caerá
| If from the branch the fruit will fall
|
| Preservaré mi independencia
| I will preserve my independence
|
| Por que allí esta mi quintaesencia
| Because there is my quintessence
|
| Y una canción que no hable de amor
| And a song that doesn't talk about love
|
| No soy el mismo de ayer
| I'm not the same as yesterday
|
| Ya no me vale
| It's not worth it anymore
|
| No callarán los que hablan de amor
| Those who speak of love will not be silent
|
| Son miserables, desintegrables
| They are miserable, disintegrable
|
| Y encima no lo ven, ven, ven, ven, ven
| And on top of that they don't see it, come, come, come, come
|
| Lograré
| I will achieve
|
| Soltarte mucha cosas
| let go of a lot of things
|
| Sin meterme en el jardín
| Without going into the garden
|
| Que es hablar de ti
| what is talking about you
|
| Y no hablaré de ti
| And I won't talk about you
|
| No es falsa dignidad
| It is not false dignity
|
| Es simplemente un gesto
| It's just a gesture
|
| Para que tú te des cuenta
| for you to realize
|
| Que ahora soy feliz, llora, soy feliz
| That now I'm happy, cry, I'm happy
|
| Porque en la vida lo que importa es de uno mismo ser patriota
| Because in life what matters is oneself being a patriot
|
| Y que su himno de victoria no mencione la palabra amor
| And that his anthem of victory does not mention the word love
|
| Y que su himno de victoria no mencione la palabra amor | And that his anthem of victory does not mention the word love |