| Oniria encuentra a Insomnia
| Oniria meets Insomnia
|
| Los dos conectan bien
| the two connect well
|
| Quizás en otra vida
| maybe in another life
|
| Fueron un mismo ser
| They were the same being
|
| «Atrévete a acompañarme
| «Dare to accompany me
|
| Vamos a andar por los cables»
| Let's walk the wires»
|
| Y en el bar, La Bohemia fue
| And at the bar, La Bohemia was
|
| La primera y tercera vez
| The first and third time
|
| De neón, sus arterias ven
| Of neon, his arteries see
|
| Llevan tiempo esperándose
| They have been waiting for a long time
|
| Se quitan los pijamas
| they take off their pajamas
|
| Pegados a su piel
| glued to your skin
|
| «Quizás Oniria sueña
| «Perhaps Oniria dreams
|
| Y él duerme sin saber»
| And he sleeps without knowing
|
| Ella hace equilibrismos
| she balances
|
| Él descubre a Fred Astaire
| He discovers Fred Astaire
|
| Bailando en la cornisa
| dancing on the ledge
|
| Del piso veintitrés
| from the twenty-third floor
|
| Y cuando esa imagen resbala
| And when that image slips
|
| Él la descubre descalza
| He discovers her barefoot
|
| Esa noche ella fue muy cruel
| That night she was very cruel
|
| Empezó despidiéndose
| She started by saying goodbye
|
| Será un reencuentro inesperado en noche azul
| It will be an unexpected reunion in blue night
|
| Sí, ya lo verás
| Yes, you will see
|
| Cuando me gire entre la gente, serás tú
| When I turn in the crowd, it will be you
|
| Sí, ya lo verás…
| Yes, you'll see...
|
| Después de unir su dualidad
| After uniting their duality
|
| Ella no sueña más
| she dreams no more
|
| Ni él quiere despertar
| He doesn't even want to wake up
|
| Se la llevaron entre tres
| They took her between three
|
| «Siempre se vuelve a escapar
| "She always runs away again
|
| ¿No ves que está mal?»
| Can't you see it's wrong?
|
| Y sea cuarta, o quinta vez
| And be it fourth, or fifth time
|
| Ella lo vuelve a jurar
| She swears it again
|
| «Será un reencuentro inesperado en noche azul
| «It will be an unexpected reunion in a blue night
|
| Sí, ya lo verás
| Yes, you will see
|
| Cuando me gire entre la gente, serás tú
| When I turn in the crowd, it will be you
|
| Sí, ya lo verás
| Yes, you will see
|
| Sí, ya lo verás
| Yes, you will see
|
| Sí, ya lo verás
| Yes, you will see
|
| Sí, ya lo verás
| Yes, you will see
|
| Sí, ya lo verás | Yes, you will see |