| No hay opción, si entre la dignidad y el mal en el medio ando yo
| There is no option, if between dignity and evil I walk in the middle
|
| ¿Por qué me siento extraño?
| Why do I feel strange?
|
| Como la Mantis que al final por no oír, su cabeza perdió
| Like the Mantis that in the end for not hearing, her head lost
|
| Sed de mal, ni es mi pecado original, solo una versión más
| Thirst for evil, nor is it my original sin, just one more version
|
| Voy a lamer tu sangre, ya sabes que el sabor nunca ocupa lugar
| I'm going to lick your blood, you know that the taste never takes place
|
| ¡Soy euforia, luego escoria!
| I'm euphoria, then scum!
|
| Por mi incapacidad moral transitoria, gloria
| For my temporary moral incapacity, glory
|
| Al místico y al Borgia has unido en mi ser, y ahora son, hermanas del placer
| You have united the mystic and the Borgia in my being, and now they are, sisters of pleasure
|
| Aaah, aaah, aaah… Tú subes el nivel
| Aaah, aaah, aaah… You raise the level
|
| Aaah, aaah, aaah… Tú subes el nivel
| Aaah, aaah, aaah… You raise the level
|
| Es esa mezcla extraña al entrar en ti, si fuera de mí, es tu piel
| It's that strange mix when entering you, if it were me, it's your skin
|
| Que en mi memoria lo que he vivido hoy, se convertirá en aire
| That in my memory what I have experienced today will become air
|
| No hay opción, instinto y dignidad, y en el medio ando yo
| There is no option, instinct and dignity, and I am in the middle
|
| Si pierdo los papeles, le sigue la camisa y después va mi deshonor
| If I lose the papers, the shirt follows and then comes my dishonor
|
| Vil pasión, si hasta los bichos cuando vuelan son capaces de lo, lo, no, no, no
| Vile passion, if even the bugs when they fly are capable of it, it, no, no, no
|
| No se salva nadie, los ángeles también pagarían por sentir mi euforia
| No one is saved, the angels would also pay to feel my euphoria
|
| Gloria, aunque luego se sintieran como alada escoria, Dios les odia
| Glory, even if they later felt like winged scum, God hates them
|
| Camino hacia el infierno pensarían: «¿Y qué? | On the way to hell they would think, "So what? |
| Lo volvería a hacer. | I would do it again. |
| «Aaah, aaah, aaah… Tu subes el nivel
| «Aaah, aaah, aaah… You raise the level
|
| Aaah, aaah, aaah…
| Aaah, aaah, aaah…
|
| Es esa mezcla extraña al entrar en ti, si fuera de mí, es tu piel
| It's that strange mix when entering you, if it were me, it's your skin
|
| Que en mi memoria lo que he vivido hoy se convertirá en ayer
| That in my memory what I have experienced today will become yesterday
|
| Ya puedo ver a mis polos haciendo las paces, reconciliación de mi pobre alma y
| I can already see my poles making peace, reconciliation of my poor soul and
|
| mi carne
| my steak
|
| Ya he encontrado al fin la manera de, la manera de pasar de nivel al éxtasis
| I've finally found the way, the way to level up to ecstasy
|
| del ser
| of being
|
| Aaah, aaah, aaah… Tú subes el nivel
| Aaah, aaah, aaah… You raise the level
|
| Aaah, aaah, aaah… Tú subes el nivel
| Aaah, aaah, aaah… You raise the level
|
| Es esa mezcla extraña al entrar en ti, al entrar en ti
| It's that strange mix coming into you, coming into you
|
| Es esa mezcla extraña al entrar en ti, al entrar en ti | It's that strange mix coming into you, coming into you |