| Sé de un baile de salón
| I know of a ballroom dance
|
| Donde te hacen levitar
| where they make you levitate
|
| La escuela de danza aérea
| The aerial dance school
|
| Yo pude entrar con recomendación
| I was able to enter with recommendation
|
| No es fácil de explicar
| It's not easy to explain
|
| Es obvio que fui con ella
| It's obvious that I went with her
|
| Hey…
| hey…
|
| Le dije: «Báilame como si aún fuera virgen
| I told her, "Dance me like she's still a virgin
|
| Protégeme como si fuera a extinguirme»
| Protect me as if I were going to die out»
|
| Y de repente ya era aire
| And suddenly it was already air
|
| Torbellino abrazado a ciclón
| Whirlwind embracing cyclone
|
| Moribundo y reviviendo por ti
| Dying and reviving for you
|
| Sobre nubes dando pasos d baile
| On clouds taking dance steps
|
| Porque ella s aire
| Because she knows
|
| Yo una esfera con piel de jabón
| I a sphere with soap skin
|
| No me cansaré jamás de decir
| I will never get tired of saying
|
| Capital de mis naciones del arte
| Capital of my art nations
|
| Dancen por el sol los que aún aman
| Dance for the sun those who still love
|
| Sé que otros bailaran mejor
| I know that others will dance better
|
| Yo la intento acompañar
| I try to accompany her
|
| En la escuela de danza aérea
| At the aerial dance school
|
| Y, sí, la sigo a su compás
| And, yes, I follow her to her beat
|
| Yo la intento no pisar
| I try not to step on it
|
| Ella finge no darse cuenta
| She pretends not to notice
|
| Bailen por el sol los que aún aman
| Dance for the sun those who still love
|
| Ya flota el salón, y ahí dentro levito
| The living room already floats, and there I levitate
|
| Sí, también dije:
| Yes, I also said:
|
| «Abrázame como si fuera a extinguirme
| "Hold me like she's going to extinguish me
|
| Báilame como si aún fuera virgen»
| Dance me as if she were still a virgin »
|
| A muchos gordos el tiempo hizo un flaco favor
| For many fat people, time did a disservice
|
| Y en incesto les convirtió la pasión
| And passion turned them into incest
|
| Mil perdones, ya lo he vuelto a hacer
| A thousand pardons, I've already done it again
|
| Que Satán nos lleve a Los Ángeles por el aire
| Let Satan fly us to Los Angeles
|
| Torbellino abrazado a ciclón
| Whirlwind embracing cyclone
|
| Moribundo y reviviendo por ti
| Dying and reviving for you
|
| Sobre nubes dando pasos de baile
| On clouds taking dance steps
|
| Porque ella es aire
| because she is air
|
| Yo una esfera con piel de jabón
| I a sphere with soap skin
|
| No me cansaré jamás de decir
| I will never get tired of saying
|
| Capital de mis naciones del arte
| Capital of my art nations
|
| Terrible, mi baile fatal
| Terrible, my fatal dance
|
| No te enfades más, mi Maléfica
| Don't be angry anymore, my Maleficent
|
| Increíble que pase a mi edad
| Unbelievable that it happens at my age
|
| Llorarme encima así, cuánta indignidad
| Crying over myself like that, how much indignity
|
| Tomaremos Manhattan y después Berlín
| We'll take Manhattan and then Berlin
|
| Un profesor alado, en un celeste trampolín, dirá…
| A winged professor, on a celestial trampoline, will say...
|
| «Bailen, los que aman por encima del sol
| Dance, those who love above the sun
|
| Los que ríen y ya todo es un sí
| Those who laugh and everything is already a yes
|
| Los que abrazan cuando es inevitable»
| Those who hug when it is inevitable»
|
| Porque eres aire
| because you are air
|
| Y el espacio, un enorme salón
| And the space, a huge hall
|
| Qué difícil es pensar poco en ti
| How difficult it is to think little of you
|
| Esa chica que lloraba con «My Girl»
| That girl who cried with «My Girl»
|
| Oh, my girl
| oh my girl
|
| Oh — Ah- Ah — Ah
| Oh — Ah- Ah — Ah
|
| Porque eres de aire
| because you are air
|
| Oh, my girl | oh my girl |