| Cosmonauta inerte con su nave al frente
| Inert cosmonaut with his ship in front
|
| Y solo un gato de tripulación
| And only one crew cat
|
| Se prepara un baño con la tierra abajo
| A bath is prepared with the earth below
|
| Intuyendo que eres tu la misión si
| Sensing that you are the mission yes
|
| Cae el agua lentamente y sin más el dirá
| The water falls slowly and without further ado he will say
|
| Voy buscando un fallo en ti y no
| I'm looking for a fault in you and no
|
| Aunque busque un fallo en ti no aparece
| Although I look for a fault in you, it does not appear
|
| Lo más raro que hay en ti soy yo, soy yo
| The weirdest thing about you is me, is me
|
| Cae al suelo a veces pero apenas duele ya
| Falls to the ground sometimes but it hardly hurts anymore
|
| La gravedad solo es una ilusión aquí
| Gravity is just an illusion here
|
| Neptuniana a veces, tan extraña siempre
| Neptunian sometimes, always so strange
|
| Que pareces ciencia ficción
| what do you look like science fiction
|
| Aunque altere los factores da igual, da igual
| Even if you alter the factors it doesn't matter, it doesn't matter
|
| Voy buscando un fallo en ti y no
| I'm looking for a fault in you and no
|
| Aunque busque un fallo en ti no aparece
| Although I look for a fault in you, it does not appear
|
| Lo más raro que hay en ti soy yo, soy yo
| The weirdest thing about you is me, is me
|
| Sección de cuerda algún trombón
| String section some trombone
|
| Empieza a oír la orquesta que solo está en mi manera de pensar
| Start listening to the orchestra that is only in my way of thinking
|
| Es la versión del director
| It's the director's cut
|
| Sin cortes que eliminen la escena ardiente que he ideado al despertar
| No cuts to remove the burning scene that I have devised upon waking up
|
| Stanley Kubrick, Ridley Scott
| Stanley Kubrick, Ridley Scott
|
| ¿Donde estáis? | Where are you? |
| son otras leyes físicas
| are other physical laws
|
| Podría ser una visión como el astronauta que vio a Elvis
| Could be a vision like the astronaut who saw Elvis
|
| Voy buscando un fallo en ti y no
| I'm looking for a fault in you and no
|
| (Lo he intentado a veces)
| (I have tried it a few times)
|
| Aunque busque un fallo en ti no aparece
| Although I look for a fault in you, it does not appear
|
| Lo mas raro que hay en ti soy yo
| The weirdest thing in you is me
|
| (Neptuniana a veces)
| (Neptunian at times)
|
| Soy yo
| It's me
|
| Lo he intentado a veces y tu ganas siempre… | I've tried it sometimes and you always win... |