| Me dormí en el metro y me salté una estación
| I fell asleep on the subway and skipped a station
|
| Y al entrar a un túnel fui al espacio exterior
| And when I entered a tunnel I went to outer space
|
| Y tú en la ciudad, mientras tú en la ciudad
| And you in the city, while you in the city
|
| Gajes del oficio astromántico
| Perks of the astromantic trade
|
| Temo las alturas sin tu elevación
| I fear heights without your elevation
|
| Me puedes llamar «Antisistema Solar»
| You can call me "Solar Antisystem"
|
| Voy a finalizar lo que nunca empecé
| I'm going to finish what I never started
|
| De tu materia oscura un verso arrancaré
| From your dark matter I will tear a verse
|
| Hoy vivo en tiempo muerto, en un ciberespacio entre los dos
| Today I live in dead time, in a cyberspace between the two
|
| Qué importa ya si una canción que hable de ti
| What does it matter now if a song that talks about you
|
| Encierre a todo un cosmos
| Enclose a whole cosmos
|
| Si no me ves, no hay realidad
| If you don't see me, there is no reality
|
| ¡Qué irónico! | How ironic! |
| Es cápsula de un tiempo
| It's a time capsule
|
| Que no será, no, jamás será
| That it will not be, no, it will never be
|
| Crema protectora, factor un millón
| Barrier cream, factor one million
|
| Son tus rayos gamma, mi desolación
| It's your gamma rays, my desolation
|
| Me llamarás «Antisistema Solar»
| You will call me "Anti-Solar System"
|
| Cuidado con mi cuerpo, ahora es conductor
| Watch out for my body, now it's a driver
|
| Y siento cuando vibras o tu alta tensión
| And I feel when you vibrate or your high tension
|
| Si por un solo día fuera yo el segundo en pedir perdón | If for a single day I were the second to apologize |