| Valen más
| They are worth more
|
| Todos valen más
| everyone is worth more
|
| Más que tú y siempre más que yo
| More than you and always more than me
|
| Quisiera negar tal afirmación
| I would like to deny such statement
|
| Pero ahora brumas soy
| But now mists I am
|
| Y hay tanta densidad
| And there is so much density
|
| Que no puedo ver de ti
| What can't I see from you
|
| Más que un extraño movimiento
| More than a strange movement
|
| Que aún no se si es despedida
| That I still don't know if it's farewell
|
| Y le sonrío a la silueta de un recuerdo
| And I smile at the silhouette of a memory
|
| Canción de bruma
| mist song
|
| No hay lugar
| There is no place
|
| Sin bruma no hay lugar
| Without mist there is no place
|
| Donde usar nuestra intuición
| Where to use our intuition
|
| Ni electricidad si no hay fricción
| No electricity if there is no friction
|
| Y en esta ambigüedad
| And in this ambiguity
|
| Nace esta canción
| this song is born
|
| Si en lugar de andar a tientas
| Yes instead of groping
|
| Por las nubes de tu tierra
| Through the clouds of your land
|
| Te dejaras guiar por el tacto de mis manos
| You will let yourself be guided by the touch of my hands
|
| Yo en respuesta te daría
| I would give you in response
|
| Unos pasos de firmeza
| A few steps of firmness
|
| Canción de bruma
| mist song
|
| Fue un sol traidor
| It was a treacherous sun
|
| De oblicua a luz
| From oblique to light
|
| Quien nos quemó la piel
| who burned our skin
|
| ¡Mi tierra yerma!
| My barren land!
|
| ¡Si nacieran oasis en ti!
| If oases were born in you!
|
| Diría: «bruma ya no soy… fui» | I would say: “mist I am no longer… I was” |