| Gracias por estar aquí, somos más, más de cien
| Thank you for being here, we are more, more than a hundred
|
| Es la habitación de un sueño lleno de Suicide Girls
| It's a dream room full of Suicide Girls
|
| Pianos rojos y una luz de astro rey, de antro gay
| Red pianos and a king star light, from a gay club
|
| Unas geishas gritan McCartney: «¡Cántanos Say Say Say!»
| Some geishas shout McCartney: "Sing us Say Say Say!"
|
| (Atención, lo han oído bien: Paul McCartney acaba de invocar a la bestia
| (Heads up, you heard me right: Paul McCartney just summoned the beast
|
| Y a Satán, que había puesto la oreja, le ha faltado tiempo para unirse a la
| And Satan, who had put his ear, has lacked time to join the
|
| fiesta.)
| party.)
|
| Hey, hey, huelo a vicio. | Hey, hey, I smell vice. |
| Soy la antena humana del descontrol
| I am the human antenna of lack of control
|
| Hey, hey, huelo a vicio. | Hey, hey, I smell vice. |
| Hoy el fin del mundo es tu habitación
| Today the end of the world is your room
|
| Me saben tan bien, bien, bien… el mal
| They taste so good to me, good, good... the bad
|
| Ou là là, magnífico. | Ou la la, magnificent. |
| Si vamos mal, vamos bien
| If we go wrong, we go well
|
| Lamborghinis, langostinos y mucho enredo de piel
| Lamborghinis, prawns and a lot of tangling
|
| (John Galliano confesó su emoción de novel al descubrir a dos enanitos azafatos
| (John Galliano confessed his novel emotion about him when discovering two stewardess dwarfs
|
| colgados de una lámpara y dándose por el saco.)
| hanging from a lamp and making out with the sack.)
|
| Hey, hey, huelo a vicio. | Hey, hey, I smell vice. |
| Soy la antena humana del descontrol
| I am the human antenna of lack of control
|
| Hey, hey, huelo a vicio. | Hey, hey, I smell vice. |
| Una orgía infame en tu habitación
| An infamous orgy in your room
|
| Hey, hey, huelo a vicio. | Hey, hey, I smell vice. |
| Soy la antena humana del descontrol
| I am the human antenna of lack of control
|
| Hey, hey, el sueño acabó. | Hey, hey, the dream is over. |
| Fue una gran redada en mi habitación
| It was a big raid on my room
|
| Me sabe tan bien, bien, bien… el mal… | It tastes so good to me, good, good... bad... |