Lyrics of Пропаганда - LOUNA

Пропаганда (original)

Цезарь слил в оффшор, Брут спалил протест.
Этот – за бугор, этот – под арест.
Но поднят топор, чтоб в один присест
Всем воздать по делам.
Цезарь крал за народ, Брут продался за твит.
Тот – ура-патриот, этот – космополит.
Всем воздаст по делам жёлто-белая мгла.
По делам, по делам – повсюду там и тут
Помелом по телам за пряник или кнут,
Но в одном тут и там лишь неизменна константа –
Пропаганда!
Тщетно ищет ум, как найти ответ,
Слыша белый шум, видя жёлтый цвет,
Но из мрачных дум выведет на свет
И воздаст по делам:
Тем, кто встал за царя – красоту и фавор,
Тем, кто против и зря – клевету и позор.
Всем воздаст по делам жёлто-белая мгла.
По делам, по делам – повсюду там и тут
Помелом по телам за пряник или кнут,
Но в одном тут и там лишь неизменна константа –
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Пропаганда!
Мир почти оглох, мир почти ослеп,
От дыхания блох, от сияния скреп.
Но всеобщий Бог, Вездесущий тот
Всем воздаст по делам.
По делам!
По делам!
Тут и там!
Всем воздаст по делам
Жёлто-белая мгла.

(translation)

Caesar leaked offshore, Brutus burned the protest.
This one is over the hill, this one is under arrest.
But the ax is raised so that in one sitting
Repay everyone according to their deeds.
Caesar stole for the people, Brutus sold out for a tweet.
That one is a jingoistic patriot, this one is a cosmopolitan.
Everyone will be rewarded for their deeds by yellow-white haze.
On business, on business - everywhere here and there
Broom over the bodies for a gingerbread or a whip,
But in one here and there only a constant constant -
Propaganda!
In vain the mind searches for an answer,
Hearing white noise, seeing yellow color,
But from gloomy thoughts will bring to light
And he will reward according to deeds:
To those who stood up for the king - beauty and favor,
Those who are against and in vain - slander and shame.
Everyone will be rewarded for their deeds by yellow-white haze.
On business, on business - everywhere here and there
Broom over the bodies for a gingerbread or a whip,
But in one here and there only a constant constant -
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!
Propaganda!
The world is almost deaf, the world is almost blind
From the breath of fleas, from the radiance of the braces.
But the universal God, the Omnipresent
Everyone will be rewarded according to their deeds.
On business!
On business!
Here and there!
Everyone will be rewarded according to their deeds
Yellow-white mist.