Translation of the song lyrics С нуля - LOUNA

С нуля (original)

Припев:
Как жить теперь, когда однажды,
Ты вдруг решил: все, что было — зря?
Семь раз отмерь, подумай дважды —
И не спеши начинать с нуля.
Мир не так уж прост, и всегда сложно жить вопреки —
Разрушить мост и порвать с прошлым взмахом руки.
Не спеши делать шаг наугад просто так,
Пока сам не поймешь, чего ждешь дальше.
Припев:
Как жить теперь, когда однажды,
Ты вдруг решил: все, что было — зря.
Семь раз отмерь, подумай дважды —
И не спеши начинать с нуля.
Мир не так уж прост, но всегда можно жить вопреки —
Встать в полный рост и зажечь звезды взмахом руки.
Оглянись назад, и начав разбег — оцени, что было раньше.
И подняв глаза, сделай новый шаг вверх,
Лишь поняв, чего ждешь дальше.
Не спеши делать шаг наугад просто так,
Пока сам не поймешь: чего ждал, чего ждешь.
Не спеши брать разбег к новой цели наверх,
Пока ты не познал: кем ты был, кем ты стал!
Припев:
Как жить теперь, когда однажды,
Ты вдруг решил: все, что было — зря.
Семь раз отмерь, подумай дважды —
И не спеши начинать с нуля.
Оглянись назад, и начав разбег — оцени, что было раньше.
И подняв глаза, сделай новый шаг вверх,
Лишь поняв, чего ждешь дальше.
Дальше.

С нуля (translation)

Chorus:
How to live now that one day
Have you suddenly decided: everything that was was in vain?
Measure seven times, think twice
And don't rush to start from scratch.
The world is not so simple, and it is always difficult to live in spite of -
Destroy the bridge and break with the last wave of the hand.
Do not rush to take a step at random just like that,
Until you yourself understand what you are waiting for next.
Chorus:
How to live now that one day
You suddenly decided: everything that was was in vain.
Measure seven times, think twice
And don't rush to start from scratch.
The world is not so simple, but you can always live in spite of -
Stand up to your full height and light the stars with a wave of your hand.
Look back, and when you start running, evaluate what happened before.
And raising your eyes, take a new step up,
Just realizing what to expect next.
Do not rush to take a step at random just like that,
Until you yourself understand: what were you waiting for, what are you waiting for.
Do not rush to take a run up to a new goal,
Until you know: who you were, who you became!
Chorus:
How to live now that one day
You suddenly decided: everything that was was in vain.
Measure seven times, think twice
And don't rush to start from scratch.
Look back, and when you start running, evaluate what happened before.
And raising your eyes, take a new step up,
Just realizing what to expect next.
Farther.