Translation of the song lyrics Свободное падение - LOUNA, Дмитрий Спирин

Свободное падение (original)

Припев:
Разве ты не видишь, как впереди маячит мрак
И к нему чеканит шаг толпа идущих вместе.
Кто не с ними — тот их враг.
Хорошо, пусть будет так.
Сделай вдох, сожми кулак и просто стой на месте.
Разве ты не видишь, как впереди маячит мрак
И к нему чеканит шаг толпа идущих вместе.
Кто не с ними — тот их враг.
Хорошо, пусть будет так.
Сделай вдох, сожми кулак и просто стой на месте.
Двойных стандартов и запретов
Не разорвать порочный круг.
В стране вопросов без ответов
Привычным стал абсурд.
Очнись и ты увидишь, друг
Как превышая скорость света.
Мир движется к концу
И это дело их нечистых рук.
Остановись!
Припев:
Разве ты не видишь, как впереди маячит мрак
И к нему чеканит шаг толпа идущих вместе.
Кто не с ними — тот их враг.
Хорошо, пусть будет так.
Сделай вдох, сожми кулак и просто стой на месте.
Лицо фемиды скрыто маской
Ей важен лишь тариф,
Кто платит больше, тот и прав.
Гарант защиты — это сказка, —
Свобода — это миф
Триумф неволи — верный путь к майн кампф.
Остановись, мы на краю
Мы катимся вниз в Ад точка Ру
Остановись, нас тянет на дно
Мы падаем вниз в Гов точка, Но
Остановись…
Остановись, мы на краю
Мы катимся вниз в Ад точка Ру
Остановись, нас тянет на дно
Мы падаем вниз
Остановись!
Припев:
Разве ты не видишь, как впереди маячит мрак
И к нему чеканит шаг толпа идущих вместе.
Кто не с ними — тот их враг.
Хорошо, пусть будет так.
Сделай вдох, сожми кулак и просто стой на месте.
Остановись, мы на краю
Мы катимся вниз в Ад точка Ру
Остановись, нас тянет на дно
Мы падаем вниз в Гов точка, Но
Остановись…

Свободное падение (translation)

Chorus:
Can't you see how darkness looms ahead
And a crowd of people walking together minted a step towards him.
Whoever is not with them is their enemy.
Okay, so be it.
Take a breath, clench your fist and just stand still.
Can't you see how darkness looms ahead
And a crowd of people walking together minted a step towards him.
Whoever is not with them is their enemy.
Okay, so be it.
Take a breath, clench your fist and just stand still.
Double standards and prohibitions
Don't break the vicious circle.
In the land of questions without answers
The absurd has become habitual.
Wake up and you will see, friend
Like exceeding the speed of light.
The world is moving towards the end
And this is the work of their unclean hands.
Stop!
Chorus:
Can't you see how darkness looms ahead
And a crowd of people walking together minted a step towards him.
Whoever is not with them is their enemy.
Okay, so be it.
Take a breath, clench your fist and just stand still.
Themis' face is hidden by a mask
She only cares about the tariff,
Whoever pays more is right.
The guarantor of protection is a fairy tale, -
Freedom is a myth
The triumph of bondage is the right way to Mein Kampf.
Stop, we are on the edge
We're rolling down to Hell dot Ru
Stop, we are pulled to the bottom
We're falling down at Gov dot, but
Stop...
Stop, we are on the edge
We're rolling down to Hell dot Ru
Stop, we are pulled to the bottom
We are falling down
Stop!
Chorus:
Can't you see how darkness looms ahead
And a crowd of people walking together minted a step towards him.
Whoever is not with them is their enemy.
Okay, so be it.
Take a breath, clench your fist and just stand still.
Stop, we are on the edge
We're rolling down to Hell dot Ru
Stop, we are pulled to the bottom
We're falling down at Gov dot, but
Stop...