Translation of the song lyrics Gnam gnam - Loretta Goggi

Gnam gnam (original)

Prendete una persona d’amare
Purché non sia ormai troppo matura
Vuotatela dai troppi pensieri
Sbucciate la sua aria sicura
Lasciatela così qualche giorno
Mentre voi gli preparate il contorno
Prendete il vostro luogo d’amore
Riempitelo di fiori odorosi
Lavate tutti i vostri ricordi
Tenete molto basse le luci
Bruciate qualche incenso cinese
Mentre voi stappate un vino francese
Gnam, Gnam, Gnam, Gnam…
Prendete adesso chi voi sapete
Scartate le sue false difese
Pepate un po' le vostre parole
Dorate quanto basta lo sguardo
E quando tutto è così condito
Mangiate, e buon appetito
Gnam, Gnam, Gnam, Gnam…
E quando tutto è così condito
Mangiate, e buon appetito
Gnam, Gnam, Gnam, Gnam…

Gnam gnam (translation)

Take a person to love
Provided it is not too mature by now
Empty it of too many thoughts
Peel its confident air
Leave it like this for a few days
While you prepare the side dish
Take your place of love
Fill it with fragrant flowers
Wash all your memories
Keep the lights very low
Burn some Chinese incense
While you uncork a French wine
Yum, Yum, Yum, Yum ...
Now take who you know
Discard its false defenses
Spice up your words a little
Golden enough to look at
And when everything is so seasoned
Eat, and enjoy your meal
Yum, Yum, Yum, Yum ...
And when everything is so seasoned
Eat, and enjoy your meal
Yum, Yum, Yum, Yum ...