Translation of the song lyrics Voci - Loretta Goggi

Voci (original)

Io mi trasformerò, ma comunque tu
Non potresti capire mai
Nel silenzio che c'è, ti dissolverai
Sarai poco dovunque vai
Navigherò
Terra per me un giorno troverò
Io non avrò niente di te
Ma un orizzonte c'è
Tu sei fatto così e non cambierai
Troppo niente per quel che dai
Ma puoi credermi se c'è un sorriso in me
Che con te non avevo mai
E scioglierò
Quei nodi che avevo dentro me
E non mi dire sempre di no
Scusami se non c'è più tempo
Voci, laggiù, cantano gioia per me
Sento che ormai coprono l’eco di te
Voci che stanno nell’aria
Si prende la vita com'è
Voci, mai più lacrime dentro di me
Mare che vai, calmati, porta da me
Voci che stanno nell’aria
Si prende la vita com'è
Questo vento che va non mi sposterà
Al timone io resterò
E scioglierò i nodi che
Avevo dentro me
E non mi dire sempre di no
Scusami se non c'è più tempo
Voci, laggiù, cantano gioia per me
Sento che ormai coprono l’eco di te
Voci che stanno nell’aria
Si prende la vita com'è
Voci mai più lacrime dentro di me
Mare che vai, calmati, porta da me
Voci che stanno nell’aria
Si prende la vita com'è

Voci (translation)

I will transform, but you anyway
You could never understand
In the silence that is there, you will dissolve
You will be little wherever you go
I will sail
Land for me one day I will find
I will have nothing of you
But there is a horizon
You are like that and you will not change
Too much nothing for what you give
But can you believe me if there is a smile in me
That I never had with you
And I will melt
Those knots that I had inside me
And don't always say no to me
Sorry if there is no more time
Voices over there sing joy to me
I feel that now they cover the echo of you
Voices that are in the air
He takes life as it is
Voices, no more tears inside me
Sea that you go, calm down, bring to me
Voices that are in the air
He takes life as it is
This wind that goes will not move me
I will stay at the helm
And I'll untie the knots that
I had it inside me
And don't always say no to me
Sorry if there is no more time
Voices over there sing joy to me
I feel that now they cover the echo of you
Voices that are in the air
He takes life as it is
Voices no more tears inside me
Sea that you go, calm down, bring to me
Voices that are in the air
He takes life as it is