Translation of the song lyrics Dispari - Loretta Goggi

Dispari (original)

Dispari è dare due mani se volo
Dispari è il sale che può sciogliere il ghiaccio
Su questa strada che faccio con te?
Metti che a cena è il sorriso più caro
Metti che e' amaro al mattino il caffè
Metti che appena ci voltiamo la schiena
Al primo sguardo già siamo due
Dispari, dispari, dispari, dispari…
Dispari no, da soli no
Ti perderei lo so
Meglio abbracciare un profumo diverso
Lasciarlo entrare nel nostro universo
Un ballo lento di un discorso più spinto
E dopo il primo momento e' già
Dispari, dispari, dispari, dispari…
Dispari sì, insieme sì, dispari ma così
Attaccati ad un filo d’amore, volare così
Al mattino ci ritroviamo qui
E a colazione c'è un sorriso sul pane
Altro argomento «Se un giorno rimane»
Certo mangiando viene sempre più fame
Può capitare scherzando con
Dispari, dispari, dispari, dispari…
Dispari sì, insieme sì, ma resterà così?
Attaccati ad un filo d’amore e volare cosi'
Se al mattino ci ritroviamo qui
Evitando di farsi più male va bene cosi'
Al mattino ci ritroviamo qui
Puoi capitare scherzando con
Dispari, dispari, dispari, dispari…
Dispari sì, insieme sì, ma resterà così?
Attaccati ad un filo d’amore e volare cosi'
Se al mattino ci ritroviamo qui
Evitando di farsi più male va bene cosi'
Al mattino ci ritroviamo qui
Attaccati ad un filo d’amore e volare cosi'
Se al mattino ci ritroviamo qui

Dispari (translation)

Odd is to give two hands if I fly
Odd is the salt that can melt ice
On this road what do I do with you?
Suppose that at dinner it is the dearest smile
Suppose coffee is bitter in the morning
Put that as soon as we turn our backs
At first glance we are already two
Odd, odd, odd, odd ...
Odd no, not alone
I would lose you I know
Better to embrace a different scent
Let him enter our universe
A slow dance of a more stringent discourse
And after the first moment it's already
Odd, odd, odd, odd ...
Odd yes, together yes, odd but so
Attached to a thread of love, to fly like this
In the morning we find ourselves here
And at breakfast there is a smile on bread
Other topic "If one day stays"
Of course, eating becomes hungrier
It can happen joking with
Odd, odd, odd, odd ...
Odd yes, together yes, but will it stay that way?
Stick to a thread of love and fly like this
If we find ourselves here in the morning
Avoiding getting hurt more is fine as well
In the morning we find ourselves here
You can happen joking with
Odd, odd, odd, odd ...
Odd yes, together yes, but will it stay that way?
Stick to a thread of love and fly like this
If we find ourselves here in the morning
Avoiding getting hurt more is fine as well
In the morning we find ourselves here
Stick to a thread of love and fly like this
If we find ourselves here in the morning