Translation of the song lyrics Florida - Loredana Bertè, Nitro

Florida (original)

Anita di Fellini dentro la fontana
Facciamo festa in strada come all’Habana
Qui trema tutto mentre ballo un dembow
In piedi sopra un tavolo, inizia il vero show, oh
Mi ricordi la dea della fertilità
Meriti dieci come voto di non castità
Altro che chimica, qui vince la fisica
Viva la fisica
Florida, Florida (Eh)
Sei la mia Florida (Oh, oh)
Vedo un cielo blu riflesso nei tuoi occhi
È un’onda alcolica (Oh, oh)
Florida, Florida (Eh)
Sei la mia Florida (Oh, oh)
Sei così tenera che ballano le statue
Le goccioline sulle bibite ghiacciate
Florida, Florida
Quando vuoi, mi trovi fuori dalla solita noia
Matcho vodka ed acqua tonica
Solo idroponica, giro assieme a gente iconica
Famosa, non in posa e senza bodyguard
Come in, gyal, give me some entertainment
Siamo arrivati al rooftop partendo dal basement, baby
Più che una coppia, siamo uno statement
Muévelo come se Fashion Nova paga il placement
Florida, Florida (Eh)
Sei la mia Florida (Oh, oh)
Vedo un cielo blu riflesso nei tuoi occhi
È un’onda alcolica (Oh, oh)
Florida, Florida (Eh)
Sei la mia Florida (Oh, oh)
Sei così tenera che ballano le statue
Le goccioline sulle bibite ghiacciate
Florida, Florida
Altro che chimica, qui vince la fisica
Che bella Florida, Florida
Così giunonica, come Sofia, iconica
Florida, Florida
Quando vuoi, mi trovi fuori dalla solita noia
Matcho vodka ed acqua tonica
Solo idroponica, giro assieme a gente iconica
Famosa, non in posa e senza bodyguard
Florida, Florida (Eh-eh, oh-oh)
Florida, Florida (Eh, eh)
Sei la mia Florida (Oh, oh)
Sei così tenera che ballano le statue
Le goccioline sulle bibite ghiacciate

Florida (translation)

Anita di Fellini inside the fountain
We party on the street like in Habana
Here everything shakes while I dance a dembow
Standing on a table, the real show begins, oh
You remind me of the goddess of fertility
You deserve ten as a vow of non-chastity
Other than chemistry, physics wins here
Long live physics
Florida, Florida (Eh)
You are my Florida (Oh, oh)
I see a blue sky reflected in your eyes
It's an alcoholic wave (Oh, oh)
Florida, Florida (Eh)
You are my Florida (Oh, oh)
You are so tender that the statues dance
The droplets on the iced drinks
Florida, Florida
When you want, you can find me out of the usual boredom
Matcho vodka and tonic water
Only hydroponics, I ride with iconic people
Famous, not posing and without bodyguard
Come in, gyal, give me some entertainment
We got to the rooftop from the basement, baby
More than a couple, we are a statement
Muévelo as if Fashion Nova pays for the placement
Florida, Florida (Eh)
You are my Florida (Oh, oh)
I see a blue sky reflected in your eyes
It's an alcoholic wave (Oh, oh)
Florida, Florida (Eh)
You are my Florida (Oh, oh)
You are so tender that the statues dance
The droplets on the iced drinks
Florida, Florida
Other than chemistry, physics wins here
What a beautiful Florida, Florida
So Junoesque, like Sofia, iconic
Florida, Florida
When you want, you can find me out of the usual boredom
Matcho vodka and tonic water
Only hydroponics, I ride with iconic people
Famous, not posing and without bodyguard
Florida, Florida (Eh-eh, oh-oh)
Florida, Florida (Eh, huh)
You are my Florida (Oh, oh)
You are so tender that the statues dance
The droplets on the iced drinks