Translation of the song lyrics Con hojas de menta - Lole Y Manuel

Con hojas de menta (original)

Sentao en el rio
Sobre un viejo tronco
Vi que un pajarillo quería cantar
Pero estaba ronco
Lloraba de pena
Lloraba de pena
Y en mis manos le di de beber
Agüita del río con hojas de menta
Una rosa lloraba por un clavel
Y pa que no sufriera fui y la corté
Y al poco tiempo fui a aquel lugar
Y el clavel se había muerto de soleá
Si yo pudiera
Mover las manillas
Del reloj del tiempo
Estaría a tu verita
En este momento
¡Ay, quién pudiera
Ay, quien pudiera
Cerrar los ojitos
Y que el tiempo pasara
Cuando yo mis ojos abriera!
¿Por qué me queé prendia
En el negro de tus ojos?
Tú quisiste que bailara
A tu aire y a tu antojo
¿Por qué me quieres parar
Si no se para la tierra
Ni los cielos ni la mar?
Lelolalialo leee lelolalialo laaaa…

Con hojas de menta (translation)

I sat in the river
On an old trunk
I saw that a little bird wanted to sing
but he was hoarse
I cried in sorrow
I cried in sorrow
And in my hands I gave him a drink
River water with mint leaves
A rose cried for a carnation
And so that she wouldn't suffer, I went and cut her
And soon after I went to that place
And the carnation had died of soleá
If I could
move the handles
of the clock of time
I would be at your verita
Right now
oh who could
oh who could
close your eyes
and that time will pass
When I opened my eyes!
Why did I get turned on
In the black of your eyes?
you wanted me to dance
At your leisure and at your whim
why do you want to stop me
If the earth doesn't stop
Neither the skies nor the sea?
Lelolalialo leee lelolalialo laaaa…