Translation of the song lyrics Закончится война - Loc-Dog

Закончится война (original)

Когда я думаю о тебе, мне кажется, что люди зря придумали этикет
Среди красивых этикеток так мало реальной глубины
Но, рассуждения об этом мне больше не нужны
Ты падаешь прямо в омут, доверяя мне сердце полностью
Всё, что я раньше помнил — это бардак и плохие новости
Жизнь на предельной скорости
Как же её замедлить,
А потом пустыми глазами в серое небо
Привет!
Прими меня с тем, что есть за спиной
Шагнул к тебе на свет из комнат, в которых вечно темно
У тебя много дел и цейтнот,
А мне уже некуда торопиться
Но, ведь в полёте могут встретиться даже самые разные птицы
Нас с тобой накроет черная волна
Закончится война
Время остановит бесконечный бег
Я твой человек,
А ты — явившийся мне ангел
Явившийся мне ангел
Ты — явившийся мне ангел
Явившийся мне ангел
Иначе не объяснить, что больше не знает черного цвета сердце
Начало весны, как будто сверху прощают мне долги
Однажды, почувствовав это нам уже никуда не деться
И всё настолько реально, что по привычке едут мои мозги
Перед рассветом с нами смешно шутят черные тучи
Грязные лужи лишь зеркала для солнечных лучей
Но, разве такая картина сможет когда-то взять и наскучить
И разве можно так улыбаться, если весь мир ничей?
Нас с тобой накроет черная волна
Закончится война
Время остановит бесконечный бег
Я твой человек,
А ты — явившийся мне ангел
Явившийся мне ангел
Ты — явившийся мне ангел
Явившийся мне ангел
Когда вижу глаза твои, меняется мой мир внутри
И крылья за моей спиной
Стоит тебе сказать хоть слово
Вся другая суета для тех, кто ещё не в любви
Учись со мной летать и мы окажемся собой
И снова
Нас с тобой накроет черная волна
Закончится война
Время остановит бесконечный бег
Я твой человек,
А ты — явившийся мне ангел
Явившийся мне ангел
Ты — явившийся мне ангел
Явившийся мне ангел

Закончится война (translation)

When I think about you, it seems to me that people invented etiquette in vain
There is so little real depth among beautiful labels.
But, I don't need to talk about this anymore
You fall right into the pool, trusting my heart completely
All I remember before was the mess and bad news
Life at top speed
How to slow it down
And then with empty eyes in the gray sky
Hey!
Accept me with what is behind
Stepped into your light from rooms that are always dark
You have a lot to do and time pressure,
And I have nowhere to hurry
But, after all, even a variety of birds can meet in flight
A black wave will cover us with you
The war will end
Time will stop the endless running
I am your person
And you are the angel who appeared to me
An angel who appeared to me
You are the angel who appeared to me
An angel who appeared to me
Otherwise, it cannot be explained that the heart no longer knows the black color
The beginning of spring, as if from above they forgive my debts
Once, having felt it, we have nowhere to go
And everything is so real that out of habit my brains go
Before dawn, black clouds joke funny with us
Dirty puddles are just mirrors for the sun's rays
But, can such a picture ever take and get bored
And is it possible to smile like that if the whole world is nobody's?
A black wave will cover us with you
The war will end
Time will stop the endless running
I am your person
And you are the angel who appeared to me
An angel who appeared to me
You are the angel who appeared to me
An angel who appeared to me
When I see your eyes, my world changes inside
And wings behind my back
You have to say a word
All other fuss for those who are not yet in love
Learn to fly with me and we will be ourselves
And again
A black wave will cover us with you
The war will end
Time will stop the endless running
I am your person
And you are the angel who appeared to me
An angel who appeared to me
You are the angel who appeared to me
An angel who appeared to me