| Нагнетает в голове туман,
| It blows fog in my head,
|
| И вроде много вещей простых на вид становятся неисправимыми,
| And it seems like a lot of seemingly simple things become incorrigible,
|
| Спасает на пару часов пустой дурман,
| Saves an empty dope for a couple of hours,
|
| Я опять уже дурак, но как-будто бы контролирую,
| I'm already a fool again, but as if in control,
|
| То ли ветер, то ли мрак, то ли вечер удался,
| Either the wind, or the darkness, or the evening was a success,
|
| То ли вечер начался тут пару лет назад,
| Either the evening started here a couple of years ago,
|
| Когда я взял себя в руки, но поднял себя вверх,
| When I pulled myself together, but lifted myself up,
|
| Знаю лучше чем лепила и экстрасенс
| I know better than sculpting and psychic
|
| Как будет дальше,
| How will it be next
|
| Пока все молодежь, парит клубы, секс,
| While all the youth soars clubs, sex,
|
| Одноклассники и тачки,
| Odnoklassniki and cars,
|
| А в лучшем случае мыслительный процесс:
| And at best, the thought process:
|
| Математика, финансовый кризис и пересдача,
| Mathematics, financial crisis and retake,
|
| Это все не к нам, Вась-Вась,
| This is not for us, Vasya-Vasya,
|
| Настрою звука на winamp на max,
| Set the sound on winamp to max,
|
| И в Кофе Хауз, где халявный wifi,
| And in Coffee House, where there is free wifi,
|
| Мне минусок вчера прислал Диман, ништяк,
| Diman sent me a minus sign yesterday, nishtyak,
|
| Надо накидать пару строк от души
| It is necessary to throw a couple of lines from the heart
|
| Братьям и девчатам, также маме с папой
| Brothers and girls, also mom and dad
|
| Чтоб звучало и по тазикам и хатам
| To sound both in basins and huts
|
| У меня здесь мыслей непочатый край,
| I have a lot of thoughts here,
|
| Кстати я вчера взял, так случайно от души заплакал,
| By the way, I took it yesterday, so I accidentally cried from the bottom of my heart,
|
| И не стыдно ни черта,
| And don't be ashamed,
|
| Стыдно лишь тогда, когда пересечена этой души черта,
| I'm ashamed only when the line of this soul is crossed,
|
| Когда душит,
| When it suffocates
|
| Бог, однажды уничтожь навсегда все химические тусы,
| God, one day destroy forever all chemical parties,
|
| Что бы почти дождавшись лета, почти что дописав куплет,
| So that almost waiting for the summer, almost finishing the verse,
|
| Почти что прыгнув, почти что застрелив из пистолета боль свою,
| Almost jumping, almost shooting his pain with a pistol,
|
| Не прыгнуть в омут с головой, не прогнуться, не погибнуть в фальшивом
| Do not jump into the pool with your head, do not bend, do not die in a false
|
| синтетическом раю…
| synthetic paradise...
|
| Просто любить и быть любимым! | Just love and be loved! |
| Любимым!
| Beloved!
|
| И не забыть зачем я всё это пою!
| And don't forget why I'm singing all this!
|
| Не забыть зачем я всё это пою!
| Do not forget why I sing all this!
|
| Есть тип людей всегда один, как Артур Скотт,
| There is a type of people always the same, like Arthur Scott,
|
| Как Локи Доги Дог, как Ким Баксин, как Monstabeat, как Mak, как Tosh, как Фил,
| Like Loki Dogi Dog, like Kim Baksin, like Monstabeat, like Mak, like Tosh, like Phil,
|
| как Арчи младший, как RKP-uno, как Джин,
| like Archie Jr., like RKP-uno, like Jin,
|
| как небо станет прессом, жизнь она такая, иногда надо держаться в ней,
| how the sky will become a press, life is like that, sometimes you have to stay in it,
|
| Когда стоишь, всё побежит и ты стоишь, такой один, на обломах, км за 20 от Москвы
| When you stand, everything runs and you stand, alone, on the wreckage, 20 km from Moscow
|
| В глазах рассвет и вежливы лучи,
| In the eyes of dawn and polite rays,
|
| Хватает сил, чтобы идти и улыбаться,
| Enough strength to walk and smile
|
| Дороже филок сейчас секунды тишины,
| More expensive than filok now are seconds of silence,
|
| Не кричите господа, я всё слышал уже не раз
| Don't shout gentlemen, I've heard everything more than once
|
| Этим летом вам удачи, загорать и в водоёмах мыться,
| Good luck to you this summer, sunbathe and wash in the ponds,
|
| А меня на днях по синьке укусила крыса,
| And the other day I was bitten by a blue rat,
|
| И к уколам на больничку принесла,
| And brought them to the hospital for injections,
|
| Сколько раз крысу на руках держать я пытался, к этому всегда вела! | How many times have I tried to hold a rat in my arms, it always led to this! |