Translation of the song lyrics Слабый свет - Loc-Dog

Слабый свет (original)

Слабый свет скачет, как заводной.
Если небо не приняло сына, просто, он придет домой,
Положит на руки цветы всем — даже через тысячи лет,
На клетках пикселях высвечен его: добрый, незапятнанный вид.
Жизнь коротка, чтобы жить,
Жалеть или изменить, хотеть шар Земли.
Сменил валюту на рубли всю и зарубился,
Из мегаполиса вытаскивать душу твою.
Теперь пою и так на время греюсь.
Мимо музыканты метаются — их проходит время.
А я итак был на краю — моменты меняются.
Я как в старом театре, где пыль, но есть уют.
Стрелки бегут, люди вокруг нам порою врут.
Мелкими группами собираются, чтобы если вдруг,
Все что задумали не срастается — был новый выбор.
Но часто в душах тает ледяная глыба.
Припев:
И слабый свет в окне твоем,
Манит меня в твою квартиру, словно рыбу в водоем.
Огонь — я поражен, нету шанса.
Словно черепаха потерявшая панцирь.
И слабый свет в окне твоем,
Мне вопреки всем советам сказал, что были мы вдвоем.
Район, уже уснул, а я бодрый,
Словно в первый раз нашел секретные коды.
Прости, я не знал, что встретится другая весна,
Что снова эта бездна затянет, и я буду счастливым сполна.
Снова падает на пол потолок,
Пока кто-то там считает подоходный налог.
Я веду двенадцать лет с самим собой монолог,
В этой комнате, зарывшись в студийный металлолом.
Эта песня могла выйти еще давно, но мне было влом,
И где-то счастье уже рядом, и ждет тебя за углом.
И лишь идем своим отрядом к Солнцу, путь напролом.
Так много мнений, много взглядов, а мне видно повезло.
Ведь люди травят себя ядом, поступками правит зло.
Одни друзья ушли под мрамор, другие мотают срок.
И ни черта в моих карманах, лишь только это музло по-сути,
Но я люблю всю эту жизнь до жути!
Припев:
И слабый свет в окне твоем,
Манит меня в твою квартиру, словно рыбу в водоем.
Огонь — я поражен, нету шанса.
Словно черепаха потерявшая панцирь.
И слабый свет в окне твоем,
Мне вопреки всем советам сказал, что были мы вдвоем.
Район, уже уснул, а я бодрый,
Словно в первый раз нашел секретные коды.

(translation)

Weak light skips like clockwork.
If the sky did not accept the son, simply, he will come home,
He will put flowers on everyone's hands - even after thousands of years,
On the cells of the pixels it is highlighted: a kind, unsullied look.
Life is short to live
Regret or change, want the globe of the Earth.
Changed the currency to all rubles and killed himself,
To pull your soul out of the metropolis.
Now I sing and warm up for a while.
Musicians rush past - time passes them.
And so I was on the edge - the moments change.
I'm like in an old theater, where there is dust, but there is comfort.
Arrows run, people around us sometimes lie.
They gather in small groups so that if suddenly,
Everything that was conceived does not grow together - there was a new choice.
But often an ice block melts in the souls.
Chorus:
And a faint light in your window,
It beckons me to your apartment like a fish into a pond.
Fire - I am amazed, there is no chance.
Like a turtle that has lost its shell.
And a faint light in your window,
Against all advice, he told me that there were two of us.
The district is already asleep, and I'm cheerful,
It was like finding secret codes for the first time.
I'm sorry, I didn't know that another spring would meet,
That again this abyss will tighten, and I will be happy in full.
Falls to the ceiling again,
While someone out there considers income tax.
I have been conducting a monologue with myself for twelve years,
In this room, buried in studio scrap metal.
This song could have come out a long time ago, but I was broke,
And somewhere happiness is already near, and is waiting for you around the corner.
And we just go with our detachment to the Sun, the way through.
So many opinions, so many views, but I seem to be lucky.
After all, people poison themselves with poison, evil rules their actions.
Some friends have gone under the marble, others are winding the term.
And not a damn thing in my pockets, just this muzlo in fact,
But I love this whole life to the point of horror!
Chorus:
And a faint light in your window,
It beckons me to your apartment like a fish into a pond.
Fire - I am amazed, there is no chance.
Like a turtle that has lost its shell.
And a faint light in your window,
Against all advice, he told me that there were two of us.
The district is already asleep, and I'm cheerful,
It was like finding secret codes for the first time.